FJERNEDE - oversettelse til Norsk

• fjernet
• tok
• eliminert
• slettet
• fjernede
• fjerner
• fjernes
• tatt
• tar
• eliminerte

Eksempler på bruk av Fjernede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fjernede du hans hånd fra dit ben?
Tok du bort hånda hans fra beinet ditt?

Fjernede du NSA-cifre fra kommunikationsværelset?
Fjernet du NSA-koder fra kommunikasjonsrommet?

Juli fjernede den folkevalgte Mohamed Mursi fra posten som præsident.
Juli fjernet den folkevalgete Mohamed Mursi som president.

Maj 1990 fjernede homoseksualitet fra listen over psykiske lidelser.
Mai 1990 strøk homoseksualitet fra sin liste over mentale lidelser.

De fjernede testikler, øjne, ører, næser.
De fjernet testikler, øyner, ører og neser.

Skiderikken fjernede sine plader.
Drittsekken har fjernet skiltene sine.

Under operationen skal den fjernede neoplasma leveres til laboratoriet til histologisk undersøgelse.
Under operasjonen må den fjernede neoplasma leveres til laboratoriet for histologisk undersøkelse.

Histologi af den fjernede T3NxM0-tumor, ureterplast blev også udført.
Histologi av den fjernede T3NxM0-svulsten, ureterplast ble også utført.

Jo flere mursten David fjernede, desto mere tårnede bikolonien sig op.
Desto flere mursteiner David tok bort, desto mer av kolonien kom frem til syne.

De fjernede Cam fra Cambridgetown.
De fjernet Cam fra Cambridgetown.

Vi fjernede milten.
Vi har fjernet milten.

I 2004 fjernede de mig, Dee og Mark Viducich.
I 2004, kvittet de seg med meg og Dee og Mark Viducich.

Koncerten fjernede al tvivl.
Høstens konsert ryddet vekk all tvil.

Louvre fjernede i forrige uge benævnelsen af Sackler-familien fra museets vægge.
Louvre har fjernet Sackler-familiens navn fra museets vegger.

De fjernede toksiner har været meget skadelige for dig.
De fjernede giftstoffer har vært svært skadelige for deg.

Tænk, hvis vi fjernede bænkene?
Kanskje vi skal ta bort benkene?

Hvordan jeg fjernede min cystiske akne ved at skifte til en plantebaseret diæt.
Hvordan jeg tømte cystisk kviser ved å bytte til et plantebasert kosthold.

Hvornår fjernede man dig fra Kyle?
Når tok de deg av Kyles eskorte?

Jeg fjernede den fra Lore, før han blev demonteret.
Jeg fjernet den fra Lore før han ble demontert.

Efter målingen skal de fjernede kugler og forhindringer lægges tilbage.
Etter målingen skal de flyttede kulene og hindrene legges tilbake på plass.