TAR - oversettelse til Dansk

• tager
• optager
• træffer
• får
• går
• fører
• bringer
• fjerner
• varer
• overtager
• modtager
• fanger
• kører
• fylder
• rører
• indtager
• snupper

Eksempler på bruk av Tar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hjelp meg med planen min, og vi tar henne ut sammen.
Hjælp mig med min plan, og vi klarer hende sammen.

Mange mødre ammer babyen om natten og tar den første og siste matingen.
Mange mødre ammer deres barn om natten og klarer det første og det sidste måltid.

Han har en flott amazone som tar alt drittarbeidet for seg.
Nu har han denne Amazon kvinde, der klarer alt hans beskidte arbejde.

Nei, jeg tar det selv.
Nej, jeg klarer det selv.

Avhengig av legemiddelet, anbefales det at du tar det etter synsundersøkelsen.
Afhængigt af medicintypen anbefales det, at du tager den efter din synsprøve.

jobber i hemmelighet og tar store risker.
der arbejder hemmeligt og løber store risici.

og så tar vi det store oppgjøret.
så klarer vi det med en god nævekamp.

Kan du gape som en stor hai som tar et jafs?
Kan du gabe som en stor haj, der skal til at bide?

Vi kjører ned til gamlebyen og tar ut litt til deg.
Vi kører ned til den gamle bydel og henter lidt til dig.

Nei, jeg tror vi tar det herfra.
Nej, jeg tror, vi klarer den.

Rådfør deg med legen din før du tar den fjerde dosen.
Tal med din læge, før du tager den 4. dosis.

Ronnie, hvis du henter kaffen, tar jeg håndjerna.
Ronnie, hvis du henter kaffen, klarer jeg håndjernene.

Tar de ham, kan de ta deg og meg, og det må ikke skje!
Tager de ham, kan de tage dig og mig, og det må ikke ske!

Autofokus tar lynraskt tak
Autofokus får lynhurtigt fat

Tar du hånd om en uekte unge
Tager du dig så af hendes unger,

Det er rik på vitamin E, som tar bort den oksidativt stress
Den er rig på vitamin E, som fjerner den oxidative stress,

satt nye dekk på bilen… drar jeg tilbake til 1885 og tar deg med hjem.
sat nye dæk på DeLoreanen… tager jeg tilbage til 1885 og får dig med hjem.

de første 45 grader av bøying stilken Tar en noen dager, ytterligere 10 grader Flere timer og resten bare noen minutter.
de første 45 grader af bøjning stilk Tager aa par dage, yderligere 10 grader Flere timer og resten kun få minutter.

Når valpen Hachiko kommer til sitt nye hjem, tar det ikke lang tid
Da Atika-hvalpen Hachiko er flyttet ind i sit nye hjem, varer det ikke længe,

timolol gis til pasienter som allerede tar en systemisk betablokker.
timolol gives til patienter, der allerede får en systemisk betablokker.