SNUPPER - oversettelse til Norsk

• tar
• snapper
• stjeler
• rapper
• får
• ta
• tok
• fakker

Eksempler på bruk av Snupper på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Snupper markedsandele fra konkurrenter.
Ta markedsandeler fra konkurrentene.

Jeg snupper en øl. Vil du med?
Jeg skal ta en øl?

Måske jeg snupper turen.
Mulig jeg må ta turen.

Nu snupper den klovn hele æren.
Nå vil den salte tosken ta hele æren.

Vi snupper kaffen næste gang.
Og neste gang må vi ta den kaffen.

Hvis de taber noget på gulvet, snupper jeg det med det samme.
Og hvis jeg mister noe på gulvet, må jeg ta det opp.

Folk snupper klienter hele tiden.
Klienter blir tatt hele tiden.

Snupper du en tidlig frokost?
Tar du en tidlig lunsj?

Snupper Savage magten fra ham.
Tar Savage makta fra ham.

Snupper du lige en kop kaffe til mig?
Kan du skaffe meg en kaffe?

Når jeg har travlt, spiser jeg Ellers snupper jeg et æble eller en banan.
Er jeg småsulten, tar jeg meg et eple eller en banan.

Jeg snupper nok en lille brandy.
Jeg tar meg kanskje en liten brandy.

Du slipper en bog og snupper en bog.
Du henter en bok- og legger igjen en bok.

Kvinder snupper oftere et stykke chokolade end mænd.
Kvinner spiser sjokolade noe oftere enn menn.

Hvem snupper pokalen i år?
Hvem skal få pokalen i år?

Jeg tror, at…- Jeg snupper lige det bord derovre.
Jeg tror jeg skal ta det bordet der borte.

Jeg snupper alligevel en MM.
Kanskje jeg skal ta en MM's.

Vi snupper et par småting.
Vi har tenkt å ta noen ting herfra.

Jeg snupper en drink med en gammel ven.
Jeg skal ta en drink med en gammel kompis.

Fuglsang snupper guldet tilbage.
Italia vil ta gullet tilbake.