HENTER - oversettelse til Dansk

• henter
• får
• indsamler
• tager
• finder
• kommer
• bringer
• skaffer
• hælder
• hiver

Eksempler på bruk av Henter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kan vi ikke beseire Galavant på hans hjemmebane, henter vi han hit.
Kan vi ikke besejre Galavant på hjemmebane, bringer vi ham hid.

Henter du meg på veien?
Henter du mig på vejen?

Vi henter våre planter fra Mexico,
Vi skaffer vores agaveplanter fra Mexico,

Vi henter Gorman inn til forhør.
Vi hiver Gorman ind til afhøring.

Du henter alt som han trenger.
Du kommer med alt, hvad han behøver.

Hvis du ikke går inn igjen, henter jeg en pistol og skyter deg.
Hvis du ikke går derind igen, finder jeg en pistol og skyder dig.

Jeg peker på den, noen løper og henter den for meg.
Jeg peger på den, og nogen løber ud og bringer den hen imod mig.

Henter du meg torsdag morgen?
Henter du mig torsdag morgen?

Jeg henter avtalen.
Jeg skaffer aftalen til dig.

Men vi henter det jo ikke opp for å eksportere det.
Men vi hiver det jo ikke op for at eksportere det.

Han henter inn sine fanger levende.
Han kommer med levende fanger.

Den koster 9,95 dollar om du henter den ned her.
Den koster kr. 49,95 og du finder den ved at klikke her.

Henter og bringer. Ingenting annet.
Henter og bringer. intet andet.

Jeg henter tidsmaskinen.
Jeg skaffer tidsdrevet.

Du henter deg raskt inn.
Du kommer dig ellers hurtigt.

Han henter en rød Marlboro-pakke og tar seg en sigarett.
Han hiver en pakke Rød Marlboro frem og tager en cigaret op af pakken.

Motivene er abstrakte, og inspirasjonen til fargebruk henter jeg på mine turer i naturen.
Mine motiver er figurativ/abstrakte, og jeg finder inspirationen i naturen omkring mig.

Henter mamma meg etter skolen?
Henter mor mig efter skole?

Vi henter en maskin.
Vi skaffer en maskine.

Jeg henter den snart.
Jeg kommer snart tilbage efter den.