HENTER - oversettelse til Svensk

• hämtar
• tar
• fixar
• plockar upp
• kommer
• plockar
• skaffar
• hämta
• ta
• hämtade
• hämtat

Eksempler på bruk av Henter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hun henter ikke mat mer.
Hon kommer inte hit och äter mer.

Vi henter deg om en time.
Vi hämtar dig om en timme.

Henter pengene, og så møtes dere i Thailand.
Plockar upp stålarna, och så möts ni upp i Thailand.

Jeg henter teite joggebukser for teite Stephanies teite fest.
Jag fixar dumma mjukisbyxor för dumma Stephanies dumma gala.

Jeg henter fram en profil, Harvost Mueller".
Jag tar fram en profil åt dig.

Hun snorker. Henter ikke faren din deg i dag?
Skulle inte din pappa hämta er i dag? Hon snarkar?

Tarzan henter middag.
Tarzan skaffar middag.

Jeg henter ned signalene.
Jag plockar ner signalen från taket.

Men hvorfor henter du meg ikke bare?
Varför kommer du inte bara?

Bilen henter deg om en halvtime.
En bil hämtar dig om en halvtimme.

Jimmy henter våpnene selv og tar dem med til Clay.
Jimmy plockar upp vapnen själv och tar dem till Clay.

Jeg henter litt vann.
Jag fixar lite vatten.

Jeg henter en til meg også.-Vann?
Jag tar en till mig också.-Vatten?

Jeg henter en øl. Vil dere ha noe?
Jag ska ta en öl?

Henter defibrillatoren.- Du må slutte å skjelve.
Hämta defibrillatorn.- Du måste sluta skaka.

Vi henter muslingene og er tilbake innen solnedgang.
Vi skaffar musslorna och är tillbaka till kvällen.

Vi henter ham inn.
Vi plockar in honom.

Noen henter oss, ikke sant?
Någon kommer väl att hitta oss?

Jeg henter litt kaffe, og.
Jag hämtar lite kaffe-.

Vi henter deg senere!
Vi plockar upp dig sen!