TAR - oversettelse til Norsk

• tar
• får
• kommer
• henter
• går
• bruker
• kjører
• fører
• trekker
• drar

Eksempler på bruk av Tar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag tar och säljer koks.
Jeg bruker og selger kokain.

Det tar ett tag innan de kommer.
Det går en stund før de kommer.

Jag tar en till- som färdknäpp.
Jeg tar en til.

Jag tar kläder och skor.
Jeg henter klær og sko.

Nej. Jag tar dig till Nynaeve.-Gå.
Dra.-Nei. Jeg får deg til Nynaeve.

Om vi tar oss till Rompepparön, kan vi flagga ner ett skepp.
Kommer vi oss til Rompepper-øya, kan vi praie et skip.

De tar in den falska Draken.
De fører inn den falske Dragen.

Han tar sina sista andetag.
Han trekker sine siste åndedrag.

Den som tar längre än 20 minuter på sig är ute.
Alle som bruker mer enn 20 minutter er ute.

Vi tar ett snack med dem.-Ja.
Ja.- Vi går og snakker med dem.

Jag tar hem Sabine,
Jeg kjører Sabine hjem,

Jag tar foton till ett skolprojekt.
Jeg tar bilder til et skoleprosjekt.

Om ingen tar den inom tio dagar.
Hvis ingen henter den innen ti dager.

Sean har hittat nån som tar med dig och barnet bort.
Sean fant noen som får deg og babyen ut.

Hur tar vi oss till campingplatsen, var är den?
Hvordan kommer vi oss til teltleiren?

Jag tar inga självmordsuppdrag för att rädda hans flickvän.
Jeg drar ikke på selvmordsoppdrag for å redde kjæresten hans.

Nu tar du tillbaka det!
Og nå trekker du det tilbake!

Logiken tar dig från A till B.
Logikken fører deg fra A til B.

Marge. Jag tar mitt eget klot.
Jeg bruker min egen kule. Marge.

Den här kampen tar hårt på vår stads hjältar. KOLLA GYLFEN.
Men denne kampen går hardt utover hjembyens helter. SJEKK BUKSESMEKKEN.