TAR - oversettelse til Svensk

• tar
• har
• kör
• svarar
• rör
• fattar
• sätter
• hämtar
• dröjer
• åker

Eksempler på bruk av Tar på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg tar beslutninger ut fra det jeg vet om deg.
Jag fattar mitt beslut utifrån vad jag vet om dig.

Jeg tar en til.
Jag tar en till- som färdknäpp.

Hei.-Hallo? Hvorfor tar du ikke telefonen?
Varför svarar du inte i telefon?-Hallå?-Hej?

Han tar sigarer i munnen… i lommeboken min!
Han har cigarrer i munnen… i min plånbok!

Dirk tar ikke på meg lenger uansett.
Dirk rör mig inte längre.

Hun tar nok privatkunder på hotellet.
Hon kör nog kunder på sitt hotell.

Det tar ikke lang tid
Det dröjer inte länge

Jeg tar tingene våre.
Jag hämtar våra saker.

Jeg tar på meg sokkene først, din jævel.
Jag sätter på mig strumporna först.

Jeg tar bilder til et skoleprosjekt.
Jag tar foton till ett skolprojekt.

Hun tar ikke telefonen,
Hon svarar inte på mobilen,

Men jeg tar ikke feil!
Men jag har inte fel!

Han tar mange kreative beslutninger også.-Ja.
Han fattar många kreativa beslut också.-Ja.

Når vi møtes, tar hun på den eller klyper den.
När vi träffas rör hon vid eller nyper mig i huden.

Onkel tar deg med hjem etter timen.
Farbror kör hem dig efter lektionen.

Han tar bare tog nå.
Han åker bara tåg nu.

Det tar nok en stund.
Det dröjer nog en stund ännu.

I kveld tar vi Bootsy.
I kväll sätter vi dit Bootsy.

Etter rømningen tar jeg pengene og drar.
Efter rymningen, hämtar jag pengarna och drar.

Jeg tar tilbake klubben.
Jag tar tillbaka min klubb.