FYLDER - oversettelse til Norsk

• fyller
• tar
• plass
• fullt
• fylle
• fylles
• fylte
• fulle

Eksempler på bruk av Fylder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg fylder 20 i næste uge.
Jeg blir 20 i neste uke.

Fjernelse af badeværelsesgulvet barriere får bruser fylder mindre, således har vi større amplitude.
Fjerne barriere badegulvet få dusjen tar opp mindre plass, således har vi større amplitude.

Den fylder kun syv gange syv centimeter på bordet
Den opptar bare sju ganger sju centimeter på skrivebordet

Pressede råvarer fylder 2/3 liter krukker
Det ødelagte råmaterialet er fylt med 2/3 liter glass

Jeg fylder kinesere i og flyver det ind i klasseværelset
Jeg skal fylle det med kinaputter, fly det inn i klasserommet

Disse fylder kroppen med en utrolig energi i forhold til konventionelle fødevarer.
Og som vil fylle kroppen med en utrolig energi sammenlignet med konvensjonelle matvarer.

Når børnene fylder et år kan de begynde at få letmælk.
Når barnet har fylt året, kan det begynne å få kumelk.

Det fylder næsten to sider.
Den er nesten to sider.

Vi koger væsken igen og fylder vandmelonskiverne, lad dem stå i 30 minutter.
Vi koker væsken igjen og fyll på vannmelonskivene, la stå i 30 minutter.

Næste år fylder jeg 18.
Neste år blir jeg 18.

Hvis i fylder dem med varmt sæbe.
Hvis dere fyller dem med varm, såpete.

Fylder jeg så meget?
Veier jeg så mye?

Den fylder hele telefonens forside,
Den dekker hele fronten på telefonen,

Fylder den forkerte slags brændstof på din bil,
Fyller du feil drivstoff på en bil,

Hvor Guds kærlighed fylder alt i alle.
Guds kjærlighet skal fylle alt i alle.

Hendes søn fylder 44 næste måned.
Han fyller for øvrig 44 år i neste måned.

Billedet fylder hele området af bordplader,
Bildet dekker hele området av benkeplater,

Passagen fylder næsten hele side 39.
Den fyller nesten hele side 98.

På dette tidspunkt fylder hovedet halvdelen af embryoet.
På dette stadiet utgjør hodet nesten halvparten av lengden på fosteret.

Det fylder rummet.
Det fyller rommet.