FYLLES - oversettelse til Dansk

• fyldes
• genopfyldes
• hældes
• besættes
• påfyldning
• fyld
• fylder
• fyldt
• fylde

Eksempler på bruk av Fylles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nå fylles jeg begge sider.
Nu fyldte jeg begge sider.

Hvert år fylles en rosette på bunnen av stammen med 1-2 store mørkegrønne blader.
Hvert år genopfyldes en rosette på bunden af stammen med 1-2 store mørkegrønne blade.

Army nettleserspill fylles innenriks MMO-prosjektet- et spill Iksterium.
Army browser spil genopfyldes indenlandske MMO-projekt- et spil Iksterium.

Sykehusene fylles av sårede mennesker.
Sygehusafdelinger blev fyldt med de sårede.

Nasjonale og lokale tidsskrifter fylles på hver uke.
Nationale og lokale tidsskrifter genopfyldes ugentligt.

Tørre knuste blader må fylles i 1 liter kokende vann.
Tørre knuste blade skal udfylde 1 liter kogende vand.

Brun ris kan bidra til å holde de lagringsplass fylles.
Brune ris kan hjælpe med at holde dem lagerplads genopfyldes.

Og hjertet fylles med musikk.
Hjertet fuld af musik.

Ørene fylles av musikk.
Med øregangene fulde af musik.

Dette SKAL fylles inn og signeres.
Dette skal udfyldes og underskrives.

Søvndagboken fylles ut hver dag.
Søvndagbogen skal udfyldes hver dag.

Det må fylles ut to felter.
Du skal bare udfylde to felter.

Dette spørreskjemaet fylles ut av pasienten på slutten av CAI.
Dette spørgeskema er udfyldt af patienten i slutningen af CAI.

Den fylles til randen med opplevelser!
Den blev fyldt til randen med oplevelser!

Eksempelvis kan skjemaer fylles ut automatisk, med de opplysninger du tidligere har brukt.
For eksempel kan formularer automatiskt udfylde informationer, du tidligere har angivet.

Tilbudsskjemaene skal fylles ut i sin helhet og signeres.
Det understreges, at tilbudslisten skal afleveres udfyldt i sin helhed og underskrevet.

Det fylles jevnlig på gjennom helgen.
Der bliver fyldt op løbende over weekenden.

Alle disse komposteringsbokser fylles på samme måte.
Alle disse komposteringsbokse er udfyldt på samme måde.

Flaskene kan fylles med din sjampo, balsam, eller kremer.
De er nemme, at fylde med din yndlings shampoo, balsam eller creme.

Minibaren som fylles på daglig er mot ekstra betaling.
Minibaren, som bliver fyldt op dagligt er mod betaling.