FYLDTE - oversettelse til Norsk

• fylte
• fulle
• ferdigfylte
• utstoppede
• fyllte
• tok
• fyllde
• fylt
• fyller
• full
• fylle
• fullt
• utstoppa

Eksempler på bruk av Fyldte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I dag til frokost, jeg ville have fyldte kål kost.
Dag for lunsj jeg ville ha fylt kål diett.

I denne uge starter vi med: Fyldte spekulerer!
Denne uken starter vi med: Fyllde spekulasjoner!

Hætteglas med interferon beta-1b og 14 fyldte sprøjter indeholdende solvens.
Hetteglass med interferon beta-1b og 14 ferdigfylte sprøyter med væske.

Dronning Elizabeth fyldte 90 år.
Dronning Elizabeth fyller 90 år.

Trætte og fyldte med indtryk.
Trøtt og full av inntrykk.

Traditionelle græske fyldte grøntsager.
Tradisjonelle greske fyllte grønnsaker.

For eksempel er hytter traditionelt udstyret med jagttrofæer- fyldte dyr.
For eksempel er hytter tradisjonelt utstyrt med jakt trofeer- utstoppede dyr.

Findes i æsker indeholdende 1 eller 5 fyldte sprøjter.
Leveres i kartonger inneholdende 1 eller 5 ferdigfylte sprøyter.

Ind og fyldte hullet op.
Inn og fylle det tomrommet.

Det fyldte hele min hjerne.
Det fyller hele hjernen min.

Når ballonerne er fyldte, lukkes for flaskeventilen.
Når ballongen er full, steng flaskeventilen.

Sunde opskrifter på fyldte grøntsager.
Sunne oppskrifter for utstoppede grønnsaker.

Madlavningshemmeligheder: Opskrifter til de mest lækre fyldte pandekager med billeder og videoer.
Cooking hemmeligheter: oppskrifter for de mest delikate fyllte pannekaker med bilder og videoer.

Stilheden fyldte atmosfæren i mellem os.
Lar stillheten fylle rommet mellom oss.

Så fyldte med mening, ild og musik.
Så fullt av mening, ild og musikk.

Kunder fyldte poserne.
Kundene fyller posene.

Destruer den fyldte kanyleboks i henhold til lokale retningslinjer
Full beholder destrueres i henhold til lokale bestemmelser

Enkeltdoser på 0,5 ml i fyldte sprøjter med 2 kanyler til hver.
Enkeltdoser, 0,5 ml ferdigfylte sprøyter med to kanyler til hver sprøyte.

Dette museum er fuld af fyldte dyr.
Dette museet er fullt av utstoppede dyr.

Live musik og begejstring fyldte luften idet menneskemængden fortsætter fødselsdagsfejringen.
Levende musikk og spenning fyller luften mens publikum fortsetter fødselsdagsfeiringen.