INDTAGER - oversettelse til Norsk

• inntar
• spiser
• tar
• opptar
• bruker
• okkuperer
• får
• drikker
• konsumerer
• ingest
• innehar
• svelger
• erobrer
• innerverer

Eksempler på bruk av Indtager på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ifølge de seneste undersøgelser lungesygdomme indtager førstepladsen i den generelle struktur af sygdomme.
Ifølge nyere studier lungesykdommer okkupere første plass i den generelle strukturen av sykdommer.

Alle indtager beskyttelsesstilling!
Alle mann, innta nødstilling!

Omringer byen og indtager den.
Men jeg kjempet mot byen og tok det.

Antioxidanter fungerer bedst, når man indtager flere af dem sammen.
Antioksidanter fungerer best når flere av dem tas sammen.

Hvilken type mælk Skulle du indtager under graviditet?
Hvilken type melk bør du spise under svangerskapet?

Hvilken type mælk Skulle du indtager under graviditet?
Hvilken type melk bør du spise under svangerskapet?

solopgang indtager en hædersplads.
soloppgang oppta en heders.

Så springer I frem fra bagholdet og indtager byen.
Skal dere komme fram fra bakholdet og innta byen.

De virker rigtig godt for mig, hvis jeg indtager dem på tom mave.
Jeg kunne bli uvel av de hvis jeg tok de på tom mage.

Omringer byen og indtager den.
Han omringet byen og inntok den.

Suhoor er det måltid man indtager før fajr, ved daggry.
Suhur er det måltidet som fastende innta før soloppgang under Ramadan.

solopgang indtager en hædersplads.
soloppgang oppta en heders.

hvorefter Østblokkens soldater indtager hele kontinentet.
Østblokkens soldater inntok hele kontinentet.

Det anbefales at gravide kvinder indtager 8 til 10 kopper rismælk om dagen.
For gravide kvinner anbefales det å drikke 8-10 kopper rismelk daglig.

På et gennemsnit, bør du indtager 50 gram protein.
På en gjennomsnittlig bør du spise 50 gram protein.

Den 3die Estiske Division indtager Riga.
Den nordlatviske brigade inntok Riga.

Indtager du nogen typer medicin eller hormonbehandling?
Går du på noen medisiner eller hormonell prevensjon?

Vi indtager byen.
Vi skal ta byen.

Regionen indtager et lille område( 12,5 tusind kvadratmeter) kvadratkilometer.
Regionen har et lite område(12,5 tusen kvadratmeter) kvadratkilometer.

Højt kalciumtilskud indtager hæver mandlig kardiovaskulær sygdom dødsrisiko.
Høyt kalsiumtilskudd inntak øker mannlig kardiovaskulær sykdom dødsrisiko.