KONSUMERER - oversettelse til Dansk

• forbruger
• indtager
• spiser
• konsumerer
• forbruge
• forbruges

Eksempler på bruk av Konsumerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Unge forbrukere konsumerer, treffer beslutninger,
Unge forbrugere konsumerer, træffer beslutninger

Hvis du ikke konsumerer nok kalsium
Hvis du ikke spiser nok calcium

Hunder som konsumerer et hovedsakelig våtfôrbasert kosthold,
Hunde, som primært indtager en kost baseret på vådfoder,

Dreiningen mot mobil internettilkobling er også i ferd med å endre hvordan folk samhandler og konsumerer innhold, for eksempel den hurtige ibruktakelsen av sosiale medier.
Skiftet til mobil tilslutning ændrer også den måde, folk interagerer med hinanden og forbruger indhold på, f. eks. den hurtige indførelse af sociale medier.

Ikke alle mennesker konsumerer i samme takt,
Ikke alle mennesker forbruge i samme tempo,

folk som regelmessig konsumerer olivenolje har lavere forekomst av smerter enn de
mennesker der regelmæssigt spiser olivenolie, har lavere forekomst af smerter

Med tanke på at vi skandinavere konsumerer mest kaffe i hele verden er dette svært gode nyheter.
Med tanke på, at vi skandinaver konsumerer mest kaffe i hele verden, er det her virkelig gode nyheder.

Ettersom denne metoden inkluderer mer frukt og grønt, konsumerer du også mer fiber
Eftersom denne metode inkluderer mere frugt og grønt, indtager du også flere fibre

Dette gjelder spesielt for folk som regelmessig konsumerer matvarer som er rike på fiber.
Dette gælder især for folk, der regelmæssigt forbruger fødevarer, der er rige på fiber.

Legen spør eksempelvis hva nøyaktig den aktuelle personen konsumerer i hvilke situasjoner og i hvilke mengder,
Lægen spørger for eksempel, hvad nøjagtigt den pågældende forbruges i hvilke situationer og i hvilke mængder,

fortsatte frem til musene konsumerer mer enn 80% av pellets.
fortsatte indtil musene forbruge mere end 80% af pillerne.

lider av diabetes konsumerer dem, fordi epler hjelper til med å kontrollere blodsukkeret.
der lider af sukkersyge, spiser æbler, da de bidrager til at regulere blodsukkeret.

Vi konsumerer så mye i dag
Vi konsumerer så meget i dag,

Alder: Folk som konsumerer alkohol i høye doser i tidlig alder,
Alder: Folk, der indtager alkohol i høje doser i en tidlig alder,

studiet av mediene de konsumerer.
studier af de medier, de forbruger.

Neste dag, hver gang før et måltid, konsumerer 1 korn, vaskes med litt vann.
Den næste dag, hver gang før et måltid, forbruges 1 korn, vaskes ned med en lille mængde vand.

du tar de med vitamin C og konsumerer sink på en annen tid.
du tager dem med C-vitamin og forbruge zink på et andet tidspunkt.

Når du konsumerer store mengder salt,
Når du spiser for store mængder salt,

Mediemarkedet og den måten forbrukerne konsumerer innhold og finner informasjon på,
Mediemarkedet, og hvordan vi forbrugere konsumerer indhold og tilgår information,

Når vi bygge lean vev må vi konsumerer mer kalorier enn vi brenne
Når vi opbygge magert væv skal vi indtager flere kalorier