INNTAR - oversettelse til Dansk

Når kroppen inntar det giftige stoffet,

Når kroppen konsumerer et giftigt stof,

Vi inntar ikke bølgelengder for et spektrum

Vi indarbejder ikke bølgelængder for et spektrum,

Når Parasound HINT inntar rollen, blir bassregisteret også her fyldigere.

Når Parasound HINT overtager rollen, bliver basområdet også her fyldigere.

Hunerne inntar og ødelegger byen Aquileia i 452.

Hunnerne erobrer og plyndrer byen Aquileia i 452.

Hundens neseparti inntar mer enn halvparten av hele hodet.

Hundens næse optager mere end halvdelen af hele hovedet.

Rogalandsmusiker inntar Bakgården.

Musikkarrieren har indtaget bagsædet.

Nå inntar hun Kilden.

Hun får nu orijen.

Inntar min posisjon.

Jeg indtager min stilling.

Homsene inntar avisene.

Spejderne samler aviser ind.

Jeg inntar ikke cannabis.

Jeg nyder ikke cannabis.

Tropiske fisker inntar danske farvann.

Populær fisk invaderer de danske farvande.

Uten oppvarming fra blodet inntar kroppen raskt samme temperatur som omgivelsene.

Uden opvarmning fra blodet får kroppen hurtigt samme temperatur som omgivelserne.

Ifølge forskning, inntar lytte 80 prosent av våre våkne timer.

Ifølge forskning, lytning optager 80 procent af vores vågne timer.

Og alle som inntar tronen etter ham.

Og enhver som overtager tronen efter ham.

Lunchen inntar vi oppe på Grand Balcon Sud.

Frokosten nyder vi oppe på Grand Balcon Sud.

Hvert år inntar skolen ca 90 nye studenter.

Hvert år optager skolen omkring 90 nye studerende.

Når vi spiser dyr, inntar vi også disse stoffene.

Når vi spiser dyrene, optager vi stofferne.

Når alle har kommet, inntar kenyanske styrker huset.

Når de alle sammen er til stede, vil kenyanske styrker storme huset.

Vi setter oss til bords og inntar en 3 retters middag.

Vi går direkte til bords og nyder en 3-retters middag.

Få i gang forbrenningen før du inntar dagens første måltid.

Få gang i din forbrænding, inden du har indtaget dagens første måltid.

Eksempler på bruk av Inntar på Norsk og deres oversettelse til Dansk