OVERTAGER - oversettelse til Norsk

• overtar
• tar
• kjøper
• overtok
• tok
• overta
• ta

Eksempler på bruk av Overtager på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Multiconsult ASA overtager alle aktier i LINK arkitektur.
Multiconsult har overtatt alle aksjer i LINK arkitektur.

Men når vi når DC, overtager FBI det, og jeg tager videre.
Når vi kommer til DC, stepper FBI inn, og jeg drar videre.

Og nu overtager du?
Og nå skal du ta over?

Vi overtager og øger Aces planer.
Vi skal overta og multiplisere Aces planer.

Så overtager vi Bubbles og får en legitim indtægt.
Så overdrar vi Bubbles og får en legitim inntekt.

En velgørenhedsorganisation overtager biblioteket, og de vil ændre den moderne biblioteksoplevelse.
En ny veldedig organisasjon skal ta over biblioteket, og de vil omforvandle den moderne biblioteksopplevelsen.

Når Parasound HINT overtager rollen, bliver basområdet også her fyldigere.
Når Parasound HINT inntar rollen, blir bassregisteret også her fyldigere.

Overtager robotterne dit job i fremtiden?
Vil roboter ta over jobben din i nærmeste fremtid?

Disney overtager rettighederne til Indiana Jones.
Disney har kjøpt rettighetene til Indiana Jones.

Hvem overtager den rolle nu?
Hvem skal ta denne rollen nå?

Nasser overtager magten i Ægypten.
Sisi har overtatt makten i Egypt.

Martin Scorsese beklager, at Marvel-film overtager biograferne Den legendariske instruktør….
Martin Scorsese beklager at Marvel-filmer tar kontroll over kinoene Den legendariske….

Jeg overtager herfra, kaptajn.
Jeg tar det herfra, kaptein.

Jeg ønsker, at du overtager min plads.
Jeg vil du skal overta min plass.

Jeg overtager her.
Jeg tar det herfra.

Hvad hvis de overtager det?
Tenk om de vil ta det fra oss?

Vi overtager nu.
Vi tar det herfra.

Og så overtager han.«.
Han kommer til å overta».

Gustavo Alfaro overtager trænersædet i Boca Juniors.
Alfio Basile har overtatt som trener i Boca Juniors.

I nogle tilfælde overtager du en hel del af deres pleje;
I noen tilfeller vil du ta over mye av deres omsorg;