OVERTA - oversettelse til Dansk

• overtage
• tage over
• tage
• erhverve
• overhale
• overtog
• overtager
• overtag
• tag
• overtaget

Eksempler på bruk av Overta på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Chief, overta dykket.
Chef, overtag dykningen.

Intrigen siktet på å fjerne menn fra offisielle stillinger og overta deres plasser.
Intrigen sigtede på at fjerne mænd fra officielle poster og tage deres pladser.

Overta roret!
Tag roret!

Da måtte Kjell overta forretningen.
Da havde Ejgil overtaget forretningen.

Jules, overta oppvarmingen.
Jules, overtag opvarmningen.

Overta kommandoen neste prosjekt,
Tag kontrollen over næste projekt,

ny eier kan overta forsikringen.
forsikringen kan overtages af ny ejer.

muslimske innvandrere vil overta en dansk livsstil er en utopi.
muslimske innvandrere vil overta en dansk livsstil er utopisk.

var igjen og overta landområdet deres.
slagtede de tilbageblevne familier og tog deres land.

Staten bør overta.
Så må staten tager over.

Overta, mr Pennell,
Overtag, mr Pennell,

Overta maskingeværet, sersjant!
Overtag maskingeværet, sergent!

Kan jeg overta et kjøretøy utenom arbeidstiden?
Kan jeg modtage køretøjet uden for arbejdstiden?

Noen må overta Makedonia etter den idioten Valerius.
Jeg har brug for nogen til at overtage Macedonia fra den idiot Valerius.

En rennende nese kan overta et lite barn fra de første ukene av livet.
En løbende næse kan overvinde et lille barn fra de første uger af livet.

Skal Nygma Tech overta Wayne Bedrifter?
At Nygma Tech vil overtage Wayne Enterprises?

Opprette eller overta Google Adwords konto.
Opstart eller overdragelse af Google AdWords konto.

Ikke la sorgen overta og gjøre deg uhøflig.
Lad ikke din sorg få overtaget og gøre dig uhøflig.

Du må overta når det skjer.
Når det sker, skal du overtage.

Du skal overta for henne.
Du skal afløse hende.