TAGER OVER - oversettelse til Norsk

• tar over
• overtar
• drar over
• ta over
• tok over
• går over

Eksempler på bruk av Tager over på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men ingenting undrer mig, når misundelsen tager over, kom det benhårdt til Dagbladet.
Men ingenting forundrer meg når misunnelsen tar overhånd, sier Løfshus til Dagbladet.

Sønnen tager over.
Sønnen har tatt over.

Jeg tager over til vores ven.
Jeg skal møte vår venn der borte.

Når følelserne tager over….
Når følelsene tar overhånd….

Ejerne vil have, at James tager over som bestyrer,"".
Eierne vil at James skal overta som daglig leder,"".

Hvert år tager over 500 personer deres eget liv i Norge.
Hvert år tar mer enn 500 personer sitt eget liv i Norge.

Følelserne tager over og parternes forståelse af konflikten
Følelsene tar overhånd og partenes oppfatning av konflikten

Han vil have, at jeg tager over.
Han vil at jeg skal ta over!

Nogle gange bliver vi sure fordi, frustrationen tager over.
Noen ganger blir vi sinte fordi vi lar frustrasjonen ta overhånd.

Næste generation tager over.
Neste generasjon har overtatt.

Der er et væld af følelser der pludselig tager over.
Så mange følelser som plutselig kan ta overhånd.

Når de negative følelser tager over.
Når negative følelser tar overhånd.

Kan du stoppe Wrorc hær tager over?
Kan du stoppe Wrorc hær fra å ta over?

Vi tager over.
Oppfattet. Vitarover.

Det bliver først bedre når, hormonerne tager over.
Den kan roe ned når hormonene tar overhånd.

nerve… Læs bogen før Hollywood tager over.”.
Les boken før Hollywood tar over.».

Net tager over din Chrome browser uden tilladelse,
Net overtar Chrome leseren uten tillatelse,

En af byens sønner tager over kanalen for at søge hjælp hos de tapre gallere.
En av byens sønner drar over kanalen for å søke hjelp hos Asterix og hans tapre gallere.

Depression er en negativ mental tilstand som tager over for de logiske tanker,
Depresjon er en negativ mental tilstand som overtar logiske tanker,

stress og frygt tager over i hjernen, så er der andre dele,
stress og frykt overtar i hjernen, er det andre deler