TOK OVER - oversettelse til Dansk

• tog over
• overtog
• har overtaget
• tager over
• tok over

Eksempler på bruk av Tok over på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Akkurat som jeg tok over etter min far, som tok over etter sin far som vant den av en venn på et spill.
Præcis som jeg tog over efter min far, som tog over efter sin far som vandt den i et spil fra en ven.

Og et annet rollespill som tok over tittelen MMORPG,
Og et andet rollespil, som overtog titlen på MMORPG,

Angelerne emigrerte til en øy kalt Britannia og tok over landet som i dag er kalt England.
Mer en millioner mennesker har Angelerne emigrerte til en øy kalt Britannia og tok over landet som i dag er kalt England.

en stilling det tok over fra arameisk og gresk.
en stilling det tog over fra aramæisk og græsk.

Flintpistolen tok over ett minutt å lade
Flintbøssen tager over et minut at lade,

Sommeren 2018 gikk turen tilbake til Oslo da han tok over rollen som hotelldirektør på Comfort Hotel Xpress Youngstorget,
I sommeren 2018 gik turen tilbage til Oslo, da han overtog rollen som hoteldirektør på Comfort Hotel Xpress Youngstorget,

Seongjong tok over.
Seongjong tog over.

Selskapet eies av DP verden som tok over P & O Ferries morselskapet,
Selskabet ejes af DP World, der overtog P& O Ferries moderselskab, Peninsular

Eieren og styret ønsker å takke Roberto for alt han har gjort for klubben siden han tok over i mars.
Ejeren og bestyrelsen vil gerne takke Roberto for alt, han har gjort for klubben, siden han tog over i marts.

Det var da arkitekten Harold Peto tok over eiendommen på slutten av 1800-tallet,
Det var først, da arkitekten Harold Peto overtog ejendommen i slutningen af 1800-tallet,

er et av de største palassene i verden, og som det tok over 400 år å bygge.
som er et af de største paladser i verden, og som det tog over 400 år at bygge.

hans etterfølger Hailemariam Desalegn tok over.
hans efterfølger Hailemariam Desalegn overtog.

da professor Electro Bonini(1913-2011), tok over ledelsen.
professor Electro Bonini( 1913-2011), overtog ledelsen.

om den ekstreme sekten som tok over den tyske byen Münster
den ekstreme sekt, der overtog den tyske by Münster

utviste italienerne og britene tok over administrasjonen av landet.
udviste italienerne, og briterne overtog administrationen af landet.

de i utgangspunktet tok over øya St. Kitts.
de dybest set overtog øen St….

Ved sin offisielle karakter ble Tillaeus kart det dokumentet som«tok over» dersom det fantes flere navn på samme gate.
Tillaeus kort blev også, igennem sin officielle karakter, det dokument som" tog over" hvis der fandtes flere navne for samme gade.

Politiet har pågrepet eleven som tok over 20 andre elever som gisler ved en skole i Moskva mandag.
Politiet i Moskva har" neutraliseret" en bevæbnet mænd, der mandag havde taget over 20 teenagere som gidsler på en skole i udkanten af Moskva.

Overraskelsen tok over 100 timer å planlegge,
Det tog over 100 timer at planlægge overraskelsen,

På farens oppfordring avbrøt han fysikk- og økonomistudiene og tok over ledelsen av familieforetaket i 1919.
Efter tilskyndelse fra sin far havde han afbrudt sine studier inden for fysik og nationaløkonomi, og han overtog ledelsen af familievirksomheden i 1919.