OVERTOK - oversettelse til Dansk

• overtog
• overtager
• tog
• tog over
• overhalede
• overtok
• overtaget
• overtage

Eksempler på bruk av Overtok på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han overtok alt.
Han overtog det hele.

Frederik II overtok Hillerødsholm i 1560 og oppførte den første delen av Frederiksborg slott.
I 1560 erhvervede Frederik 2. herregården Hillerødsholm og opførte første del af Frederiksborg Slot.

Hvem overtok?
Hvem afløste dig?

Bulgaria overtok formannskapet 1. januar 2018.
Bulgarien har overtaget formandskabet den 1. januar 2018.

Halvbroren overtok som Nord-Koreas leder da faren døde i desember 2011.
Han overtog lederskabet af Nordkorea, da hans far døde i december 2011.

Thabo Mbeki overtok som president i Sør-Afrika etter Nelson Mandela i 1999.
I 1999 efterfulgte Thabo Mbeki Nelson Mandela på posten som Sydafrikas præsident.

Mats Nilsson overtok som styreleder hos Nordvalls sist september.
I løbet af september tiltrådte Mats Nilsson som bestyrelsesformand i Nordvalls.

Truman overtok presidentskapet fordi Roosevelt døde.
Truman arvede præsidentposten, da Roosevelt døde.

Hvem overtok etter Krazy-8?
Hvem har overtaget Krazy-8's plads?

Lyndon Johnson, som overtok etter Kennedy, ble født i 1908.
Lyndon Johnson, som efterfulgte Kennedy, blev født 1908.

Da overtok han som sjef ved Radioteateret
Der overtog han som chef ved Radioteateret

I 1985 overtok Jacques Delors presidentembedet i Europakommisjonen.
I 1985 blev Jacques Delors formand for EU-kommissionen.

Overtok farens forretning.
Han overtog faderens forretning.

Arbeidere overtok fabrikkene.
Arbejderne besatte fabrikkerne.

Tivoli overtok den i 1978 og ga den sitt nåværende navn.
Tivoli erhvervede den i 1978 og gav den det nuværende navn.

Jeg overtok hans Audi 100.
Jeg købte en Audi 100.

Jeg overtok båten i 2009 til en hyggelig pris.
Han havde købt bilen i 2009 i Köln for en god pris.

Jeg overtok en gård fra min far i 2010.
Jeg købte gården af min far i 2001.

Fisker patenterte oppfinnelsen, og overtok senere hele virksomheten ved å kjøpe ut Nielsen.
Fisker patenterede opfindelsen, og efterfølgende overtog han virksomheden under navnet Nilfisk.

Han overtok som keiser da Trajan døde i 117.
Han blev kejser, da Trajan døde i 117.