OKKUPERER - oversettelse til Dansk

• besætter
• indtager
• optager
• okkuperer
• besætte
• besatte
• den besætter

Eksempler på bruk av Okkuperer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den stråler ut mot ryggen, og okkuperer området mellom de to scapulae(skulderbladene),
Det stråler ud mod ryggen og optager området mellem de to scapulae( skulderbladene),

Hvis russerne okkuperer Pamir, vil de stå på grensen til den britiske kolonien,
Hvis russerne besætter Pamir, vil de stå på grænsen til den britiske koloni,

Stort sett okkuperer vi land og setter opp shitty regimer
Oftest okkuperer vi lande og indfører shitty regimer,

Noen dyr formet som hår baller av farger okkuperer territoriet ditt, du må rulle dem for å få dem av plenen din.
Nogle dyr formet som hår bolde af farver besætte dit område, du har til at rulle dem for at få dem væk fra din plæne.

Brasil okkuperer posisjonen til verdens største produsent av etanol,
Brasilien indtager stillingen som verdens største producent af ethanol,

Brachioradialis-muskelen er en overfladisk muskel som okkuperer den laterale delen av underarmen
Brachioradialis-muskelen er en overfladisk muskel, der optager den laterale del af underarmen

Disse akrylmalmene okkuperer mellomsegmentet og har samtidig en kvalitet
Disse akrylmaling besætter det midterste prissegment og har samtidig en kvalitet,

på denne tiden av året er et stille område uten de flere tusen fuglene som okkuperer fjellet om sommeren.
der på denne årstid er et stille område uden de flere tusinde fugle, der okkuperer fjeldet om sommeren.

I 1944 okkuperer nazistene Holland
I 1944 besatte nazisterne Holland

Dessverre okkuperer forbrytelser knyttet til tyveri av andres eiendom de første linjene i diagrammer over alle kriminelle handlinger.
Desværre, forbrydelser relateret til tyverien andens ejendom besætte toppen af hitlisterne alle kriminelle handlinger.

Våre traineer for tiden okkuperer lederstillinger i sine fagfelt,
Vores praktikanter i øjeblikket indtager lederstillinger i deres kompetenceområder,

Legg igjen en kommentar 11,284Nyresykdommer okkuperer et spesielt sted blant patologier i urologi
Efterlad en kommentar 11.284Nyresygdomme optager et særligt sted blandt patologier i urologi

ned til minste detalj forklarer alle aspekter av hvordan man okkuperer en bolig.
ned i mindste detalje forklarer alle aspekter af, hvordan man besætter en bolig.

Israel som okkuperer og Palestinerne som bli okkupert..
Israel som okkuperer, Palestina som okkuperet..

på denne tiden av året er et stille område uten de flere tusen fuglene som okkuperer fjellet om sommeren.
guide til mægtige Fuglefjella, der nu synes tomt uden de tusindvis af fugle, der besatte væggene i løbet af sommeren.

Tradisjonelt okkuperer mini A-silhouettemodeller nesten det viktigste stedet i vår
Traditionelt optager mini A-silhuettemodeller næsten det vigtigste sted i foråret

skituristenes populasjon okkuperer byen om vinteren.
mens skifolket indtager byen om vinteren.

Chile har omfattende skoger, og disse okkuperer over 20, 7% av landets totale areal.
Chile har omfattende skove, og disse besætter over 20, 7% af landets samlede areal.

Det er mange varianter av bildet av blomstermønster- fra små knapt tilpassede tegninger spredt over lerretet til en stor blomst som okkuperer hele plassen av kjolen.
Der er mange varianter af billedet af blomsterprints- fra små knapt tilpassede tegninger spredt over lærredet til en stor blomst, der optager hele rummet af kjole.

det gir friskhet og kjennskap til de som okkuperer den.
det giver friskhed og kendskab til dem, der indtager det.