OPPTA - oversettelse til Dansk

• optage
• besætte
• optager

Eksempler på bruk av Oppta på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Deretter, Det er fritt for virus og bare oppta ca 48MB plass på mobilen.
Derefter, Det er helt fri for virus og kun optager omkring 48MB plads på din mobil.

Oppta bevegelsens våren gjenoppvåkning kampanje rettet mot relaunching landsomfattende protester i så mange som 125 byer på 1 mai 2012.
Den besætte bevægelighed foråret genopvågnen kampagne sigter mod at relancere landsdækkende protester i så mange som 125 byer på 1 maj, 2012.

de bør ikke oppta mer enn 20% av den totale farge.
de bør ikke optager mere end 20% af den samlede farve.

flyplasser og à vil oppta fritiden som er vanligvis unproductive fikse håret.
à vil besætte den fritid, der er normalt uproduktive fastsættelse vores hår.

mineraler prosessindustri oppta smiing og rullende baller en stor andel i disse bransjene.
mineralske forarbejdningsindustrien optager smedning og rullende bolde en stor del i disse industrier.

CIIF vil bestå av ni temastudier under ett tak og oppta 280,000 kvadratmeter som visningsområde.
CIIF vil bestå af ni temastudier under ét tag og besætte 280,000 kvadratmeter som sit udstillingsområde.

trenger du noen som kan oppta;
du har brug for nogen, der kan besætte;

mektig maten måtte være, så kan ikke et diende barns fordøyelsesorganer oppta den.
righoldig føden end måtte være, så kan den ikke optages af et diebarns fordøjelsesorganer.

Julia blir mer og mer oppta av Sara og hennes families historie,
Julie bliver mere og mere optaget af Sarah og hendes families skæbne,

Tegl reduserer nemlig fuktigheten innendørs ved å hurtig oppta og avgi fukt,
Tegl reducerer fugtigheden indendørs, ved hurtigt at optage og afgive fugt,

Når elven ikke lenger kan oppta vann, blir de omliggende landområdene oversvømmet,
Når floden ikke kan optage mere vand, bliver de omkringliggende landområder oversvømmet,

kommer en tid da familieverdier vil oppta en viktig plass i sinnet.
hvor familiens værdier vil indtage en vigtig plads i sindet.

Myte 3: Det er grenser for hvor mye protein kroppen kan oppta på én gang.
Myte 4: Der er ingen grænse for, hvor meget protein kroppen kan indtage på én gang.

i magen kan oppta sin egen vekt med vann hele 200 ganger.
der i maven kan opsuge sin egen volumen hele 200 gange.

hvor stor del av din opplevelse av sykkelturen den kan oppta.
hvor meget af din oplevelse af cykelturen, den kan fylde.

Den er ansvarlig for å regulere metabolismen, oppta vitaminer, regulere hormonene
Den er ansvarlig for at regulere stofskiftet, absorbere vitaminer, hormonregulering

For å lette prosedyren for å puste, må pasienten gjentatte ganger oppta en stilling der hendene hviler på en hard overflate.
For at lette vejrtrækningen skal patienten gentagne gange indtage en stilling, hvor hænderne hviler på en hård overflade.

belastninger som kan oppta dagen vår.
slid der kan optage os i hverdagen.

hvor mange studenter kan oppta mange klasserom.
hvor mange studerende kan indtage mange klasseværelser.

klubben skulle oppta lån for å utbetale lønninger,
at den skulle optage lån for at udbetale lønninger