RENSEDE - oversettelse til Norsk

• renset
• ryddet
• rengjort
• renvasket
• rensket
• rensede
• rengjorte
• rengjorde

Eksempler på bruk av Rensede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvor må det rensede vand ledes hen?
Hvor skal det rensede avløpsvannet ledes?

Men en aften rensede han sin AK-47, og det gik af.
En kveld vasket han sin AK-47, som gikk av ved et uhell.

Det rensede smeltevand udledes i Oslofjorden.
Det rensede smeltevannet vil bli ført ut i Oslofjorden.

Masserne sorteres, inden de rensede masser transporteres ud af området til fri anvendelse.
Massene sorteres, før de rene massene transporteres ut av området for fritt bruk.

Den rensede overflade er forberedt.
Den rengjorte overflaten er forberedt.

Skræl den rensede fisk ned på en smurt bagplade.
Skal den rensede fisken ned på et smurt bakeplate.

EU rensede gruppen for anklagerne om terrorisme i 2009.
EU fjernet gruppa fra sin terrorliste i 2009.

De rensede den og gav den til mænd.
De vasket den og ga den til menn.

Det rensede vand ledes efterfølgende ud i havet eller vandløb.
Rent vann ledes deretter ut i sjøen eller i grunnen.

Det rensede smeltevandet udledes til sidst i Oslofjorden.
Det rensede smeltevannet vil bli ført ut i Oslofjorden.

Tror du, det var det, der stoppede bølgerne og rensede kuplen?
Tror du den stoppet kreftene og klarnet kuppelen?

Den anden kanyle bruges til at returnere det rensede blod til patienten.
Den andre nålen brukes for å returnere det rensede blodet.

Jeg rensede den.
Jeg gjorde den ren.

Havde han hængt sig, rensede han så rebet?
Om han hengte seg, vasket han da tauet?

Når ikke-kompendialvand først er renset, skal det rensede vand eller vand til injektion opbevares
Når det er renset, må ikke-farmakopeisk vann, renset vann eller vann til injeksjon lagres

som er 100% klargjorte og rensede, og du kan altid finde de kendte
er 100 % klargjort og renset, og du kan alltid finne de kjente

Først rensede stjernevinde- strømme af elektrisk ladede partikler fra de meget varme
Først ble sentralområdet"ryddet" av stjernevinder, dvs. strømmer av

Disgusted, jeg rensede dørhåndtaget selv ved at bruge alle mine resterende håndrensemidler og toiletpapir.
Disgusted, jeg rengjort dørhåndtaket selv, ved hjelp av alle mine resterende håndrensemidler og toalettpapir.

Efter, at briterne havde trukket sig ud, rensede Haganah-styrker området
Etter at britene hadde trukket ut, renset Haganah styrker området

Jeg så på dysen og rensede hendes baby, og jeg vidste, hvad jeg skulle gøre.
Jeg så på døren og ryddet hennes baby, og jeg visste hva jeg måtte gjøre.