RENSEDE - oversettelse til Dansk

• rensede
• rengjorte
• renset

Eksempler på bruk av Rensede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er de som sikrer at rensede fibre erholdes og egnede eksperimentelle forhold er på plass for reproduserbare målinger av den fibrøse proteiner.
at der opnås oprensede fibre og passende eksperimentelle betingelser er til stede for reproducerbare målinger af de fibrøse proteiner.

Arla renser daglig 450 m3 av dette rensede ku-vannet, som deretter ledes ut i det lokale vannløpet
Arla renser dagligt 450 m3 af dette oprensede ko-vand, som derefter ledes ud i det lokale vandløb

Kun den edleste del av hjernen må næres av den skjønneste forbindelse av sansefornemmelser og den edleste, rensede mineralske ekstrakt.
Lysroden” Blot den ædleste del af hjernen skal ernæres af den skønneste forbindelse mellem sansefornemmelser og den ædleste, reneste mineralske ekstrakt.”.

Etter en forsiktig start i 2003 sendte den danske bedriften Gamle Mursten i fjor ut rundt 45 millioner rensede mursteiner til nybygg over hele landet.
Efter en forsigtig start i 2003 sendte virksomheden Gamle Mursten sidste år omkring 3,7 millioner afrensede mursten ud til byggerier i hele landet.

I morgen, når du ser meg i all min tørr.-rensede prakt, i mine søndagsklær.
Imorgen når du ser mig i min nyrensede splendor og mit fine søndagstøj.

Å velge mellom de rensede, forførende kadaver
At vælge mellem de rensede, forførende kadaver

En annen lignende oppskrift tyder på tilstedeværelsen av en halv kilo rensede løk, som skal knuses,
En anden lignende opskrift tyder på tilstedeværelsen af en halv kilogram af rensede løg, der skal knuses,

faktisk bare rensede opp ett område tegnet hopper ut fra dekselet og kjører inn i
faktisk blot rengjorte op ét område tegnet springer ud fra dækningen

det vandige miljøet inne i cellene har riktige mikrovæskeegenskaper slik at alle rensede stoffer som kommer inn i cellen blir definert innenfor gitte rammer
væsken inde i cellerne har de rigtige mikrovæskeegenskaber, så alle rensede stoffer, som kommer ind i cellen, bliver defineret indenfor nogle givne rammer

om kvelden blir den rensede, tørre huden i ansiktet
om aftenen er den rensede, tørre hud i ansigtet

vi ved evangeliets kraft kan bli rensede og forvandlede personer.
vi ved evangeliets kraft kan blive rensede og forvandlede personer.

det ikke brennbare zeolitt i rotoren absorberer VOC og rensede gass er oppbrukt til den omgivende;
den incombustible zeolit i rotoren absorberer VOC'er og rensede gas er opbrugt til den omgivende;

Tabell 2 viser reproduserbarheten av plakkdannelse med et relativt lite antall rensede celler sammenlignet med et høyt antall av benmargceller(den samme pool av celler hvor celler ble sortert fra) og miltceller.
Tabel 2 viser reproducerbarheden af plakdannelse med relativt små antal af oprensede celler sammenlignet med høje antal af knoglemarvsceller( den samme pulje af celler, hvor cellerne blev sorteret fra) og miltceller.

Den unike sammensetningen av dette legemidlet er basert på høyt rensede fosfolipider, som innlemmes i leverens struktur,
Den unikke sammensætning af dette lægemiddel er baseret på højt oprensede phospholipider, som er inkorporeret i leverens struktur,

Gud har renset fra hvert stenk av skyld og regnet blant de rensede.
som Gud har renset for hvert anstrøg af skyld og talt blandt de lutrede.".

man begynner med et lite antall rensede celler, et brett bør holde mellom 40-150 PFUs/ liten firkant.
man starter med et lille antal af oprensede celler en bakke skal holde mellem 40-150 PFU'er/ lille firkant.

det kan også brukes til å merke rensede proteiner in vitro som det er eksemplifisert her.
det kan også bruges til at mærke oprensede proteiner in vitro som det er eksemplificeret her.

Mai, i denne fasen, noterer vi 72% av plantene for varianten med ubehandlede frø i gibberellsyre og 72% for varianten med rensede frø som ble holdt i gibberellsyre,
Maj noterer vi i denne fase 72% af planterne for varianter med ubehandlede frø i gibberellinsyre og 72% for varianten med rensede frø, der blev opbevaret i gibberellinsyre,

Hvordan rense nyrene hjemme raskt
Sådan rengøres nyrerne hjemme hurtigt

Hva Hjelper rense kroppen for inflammatorisk urinsyre?
Hvad Hjælper befri kroppen af inflammatorisk Urinsyre?