LEGGE - oversettelse til Dansk

• tilføje
• lægge
• føje
• sende
• sætte
• vedhæfte
• placere
• tilføre
• indtaste
• efterlade
• fremlægge
• lade
• forlade

Eksempler på bruk av Legge på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Si han skal legge de forbanna våpnene i bagen!
Sig at de skal smide de forpulede våben i tasken!

En Fiskemor vil alltid legge ned viktigheten av å være en med naturen.
En Fiskemor vil altid afgive betydningen af at være en med naturen.

Du trenger ikke legge til ordene med stor forbokstav i listen for automatisk korrigering.
Du behøver ikke at føje ord med store bogstaver til listen over autokorrektioner.

Om dagen kan du enkelt legge ut på spennende utflukter,
Om dagen kan du nemt tage på eventyrlige udflugter

Skal man legge noe i munnen på noen som får et epilepsianfall?
Skal man putte noget i munden på en person med et epileptisk anfald?

Så, gå videre, legge bort de bilder av din belønning!
Så gå videre, bogføre væk de billeder af dine belønninger!

Kommisjonen skal legge ut de nasjonale koblingene til nevnte lister på Kommisjonens nettsted.
Kommissionen skal angive de nationale links til disse lister på sit websted.

Noen ganger kan man legge inn ønsker til flyselskapet om spesifikke sitteplasser.
I visse tilfælde kan man angive ønsker til flyselskabet om specifikke siddepladser.

Du kan legge meg i håndjern igjen om du vil.
Du kan putte mig i håndjern igen, hvis du vil.

Du kan hjelpe til med å sjekke opplysningene mot kildemateriale og legge inn referanser.
Du kan hjælpe til med at tjekke oplysningene mod kildemateriale og indlægge referencer.

Hva driver deg til å ville legge på mer?
Hvad driver dig til at ville smide mere vægt på?

Det er nyttig å drikke mineralvann, legge til sitron, honning eller havsalt.
Det er nyttigt at drikke mineralvand, tilsættes citron, honning eller havsalt.

Hvis deigen er for stivt, legge til et par spiseskjeer melk.
Hvis dejen er for stiv, tilsættes et par spiseskefulde mælk.

Jeg sier ikke at man skal legge bort all fornuft.
Jeg siger ikke, at jeg vil smide al fornuft væk.

Skal du velge å redigere bildet eller legge et såkalt filter over?
Skal du vælge at redigere billedet eller smide et såkaldt filter over?

skulle jeg bare legge flere penger på bordet.
skulle jeg bare smide flere penge på bordet.

Jeg er p utkikk etter et sted der jeg kan legge ut en hjemmeside.
Jeg leder efter et godt sted, hvor jeg kan lave en hjemmeside.

Herfra kan man fint samle kumøkken og legge det i et biogassanlegg.
Herfra kan man fint samle deres produktion af komøg og putte det i et biogasanlæg.

Trykker man på TRADE øverst til høyre kan man heller legge inn en ordre.
Klikker man på TRADE øverst til højre kan man i stedet indlægge en ordre.

Frank vil legge vin.
Frank vil lave kirsebærvin.