LAITTAA - oversettelse til Norsk

• sette
• lage
• legge
• få
• ta
• ha
• putte
• plassere
• bruke
• sende
• skru
• henge
• skal
• legg

Eksempler på bruk av Laittaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Laittaa se näyttämään hyökkäykseltä.
Få det til å se ut som om vi skal invadere.

Aioin laittaa nämä tanssiaisiin.
Jeg skulle ha på disse på ballet.

Et. Murphy oli pakko laittaa koomaan kivun hallitsemiseksi.
Nei. Vi måtte legge Murphy i koma for å kontrollere smerten.

Kädet pitää laittaa taakse-.
Du må ta armene bakover,-.

Jotta niille voi laittaa oluen.
Så du kunne sette en øl på den.

Tiedän, että osaat laittaa ruokaa.
Jeg vet du kan lage mat.

Kuka käski laittaa päivällistä kolme tuntia?
Hvem har bedt deg bruke tre timer på middag?

Voit laittaa sen toimistoon.
Du kan putte den på kontoret.

Rahat voi laittaa hänen opiskelutililleen.
Vi kan plassere pengene på kontoen hennes.

Hänet pitää laittaa kyytiin.
Vi må få ham inn i bilen.

Voitte laittaa sinne, mitä haluatte.
Dere kan ha hva dere vil der.

Meidän täytyy laittaa tunteet karboniittiin ja rauhoittua.
Vi må legge følelsene på karbonitt og slappe av.

Hän käski laittaa linnun pöksyihinsä!
Hun ba meg ta en fugl i trusene sine!

Katso minuun. En halua laittaa isää mihinkään kotiin.
Jeg vil ikke sette min far på et hjem.

Hän osaa parsia sukan, laittaa illallista ja silittää paidan.
Han kan bøte sokker, lage middag og stryke skjorter.

Fred saa laittaa partioauton pihalle, kunnes meillä on turvallinen olo.
Fred kan sende en patrulje hit om nettene inntil vi føler oss trygge.

Jalkaan pitää laittaa rautalankaa, että se paranee.
De må bruke ståltråd for å fikse det.

Täytyy laittaa olkia sinne.
Må putte noen strå inn her.

Haluaisi laittaa minut poika- kotiin,
Han vil plassere meg pä barnehjem,

Laittaa La Templanza
Få La Templanza