SETTE - oversettelse til Finsk

• laittaa
• panna
• asettaa
• jättää
• vaarantaa
• laskea
• saada
• pistää
• sytyttää
• istua
• yhdistää
• kiinnittää
• ryhtyä
• asentaa
• riskeerata
• kytkeä
• panen

Eksempler på bruk av Sette på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du kan ikke sette en pris på det.
Sille ei voi laskea hintaa.

Det kan sette mine kamerater som avhenger av meg i fare.
Se voisi vaarantaa toverini, jotka luottavat minuun.

Sette en stopper for dette for oss.
Pistää piste tälle.

Jeg vil bare sette noen parametre for at vi tilbringer tid sammen.
Haluan vain asettaa rajoja yhteiselle ajallemme.

Så du kunne sette en øl på den.
Jotta niille voi laittaa oluen.

Men du lot dem sette meg i fengsel likevel.
Annoit silti heidän panna minut vankilaan.

Jeg ville sette et ansikt på det falske navnet.
Halusin saada keksitylle nimelle kasvot.

Hvis du kunne sette meg av der borte?
Voisitko jättää minut tähän?

Jeg kan ikke sette ham på gaten, Ellen.
En voi laskea häntä kadulle Ellen.

Jeg kan ikke sette firmaets skjebne på spill for en upålitelig ansatts skyld.
En voi vaarantaa yhtiöni menestystä epäluotettavalla työntekijällä.

Vi kan sette deg i en.
Voimme pistää teidät putkaan.

Det kan sette hele familien i fare.
Olisit voinut asettaa koko perheen vaaraan.

Jeg vil ikke sette min far på et hjem.
Katso minuun. En halua laittaa isää mihinkään kotiin.

Jeg kan sette tre menn på det.
Voin panna kolme miestä asialle.

Han vil sette verden i brann.
Hän haluaa sytyttää maailman palamaan.

Du vet jeg ikke kan sette vogna mi hvor som helst.
Tiedät, etten voi jättää kärryjäni.

Du kan sette dem der. Det blir bra.
Voit laskea ne siihen.

Du må ikke sette deg selv i slik fare.
Et saisi vaarantaa itseäsi tällä tavalla.

Jeg må sette sammen disse sidene.
Minun pitaa saada sivut yhteen.

Jeg må sette matvarene I kjøleskapet.
Minun pitää pistää ostokset jääkaappiin.