Eksempler på bruk av Vaarantaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Tässä lukee, ettei pidä kiintyä hahmoihin, koska se voi vaarantaa draamasarjan.
Det står her at,"Du skal ikke bli emosjonelt involvert i karakterer for det kan kompromittere dramaet.Epätoivoinen äiti, joka vaarantaa kaiken häntä tarvitsevan lapsen vuoksi.
Hän vaarantaa meidän kaikkien hengen.
Emme voi vaarantaa Rodolfon tulevaisuutta.
Ja annoit minun vaarantaa henkeni padolla?
En voi vaarantaa operaatiota.
Jeg kan ikke bringe hele aksjonen i fare.Hänen läsnäolonsa voi vaarantaa tehtävämme.
Hennes tilstedeværelse kan kompromittere misjonen vår.Vuotias poika vaarantaa henkensä toisella puolella maailmaa.
En gutt risikerer livet på motsatt side av jorden. Han som sendte ham dit.Henkilökohtainen kostosi vaarantaa meidät kaikki!
Din personlige vendetta setter oss alle i fare!Ette voi vaarantaa veljenne kunniaa näin. Herra!
Du kan ikke sette din brors ære på spill slik! Herre!He siis saavat vaarantaa kaiken, mutta minä en?
Så de kan risikere alt, men ikke jeg?Sen käyttäminen vaarantaa meidät.
Bruker vi den nå, kommer vi i fare.Annoit sen olion vaarantaa sinut.
Du lar den tingen kompromittere deg.Nostradamus haluaa vaarantaa henkensä kuninkaamme mieheni
Nostradamus risikerer gjerne livet for å redde vår konge,Hän vaarantaa koko perheemme.
Hun setter hele familien i fare.En halunnut vaarantaa sinua enempää.
Jeg vil ikke sette deg i mer fare.Sitä en halua vaarantaa.-Muhinoidaanko?
Og jeg ønsker ikke å gjøre noe som setter det i fare.En voi vaarantaa heidän henkiään.
Jeg kan ikke risikere deres liv.Hän vaarantaa kaiken.
Han risikerer alt.Hän vaarantaa Wessexin miehet
Hun setter Wessex' menn
