KOMME TÆT - oversettelse til Norsk

• komme nær
• komme i nærheten
• få nærkontakt
• komme nærme
• komme nært
• kommer nær
• komme nærmere
• kommer i nærheten

Eksempler på bruk av Komme tæt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvor du kan komme tæt på Mauritius' frodige natur.
der du kan få nærkontakt med øyas grønne, frodige natur.

Du kan komme tæt på i alt fisk
Her kan du kan komme nært innpå i alt 20 fisk

bør det ikke komme tæt på den klassiske, beregnet på en fem-måneders baby.
bør det komme nær den klassiske, beregnet på en fem måneders baby.

hvor du kan komme tæt på med en god pige.
hvor kan du få nærkontakt med en god jente.

På Den Blå Planet kan I komme tæt på 20.000 fisk og havdyr fordelt på 53 akvarier med i alt 7 millioner liter vand!
Her kan du kan komme nært innpå i alt 20 fisk og havdyr, fordelt på 53 akvarier med i alt syv millioner liter vann!

Det er en spændende udfording at arbejde i et land, hvor du kan komme tæt ind på livet af flodheste, elefanter og løver.
Det er en spennende utfordring å jobbe i land hvor du kommer nær innpå flodhester, elefanter og løver.

kan de komme tæt på ofre, at et terrængående køretøj
kan de komme nær ofre som et kjøretøy

hævder at han vil komme tæt på ministeren for at hjælpe ham med at få det godt.
hevder at han vil komme nærmere ministeren for å hjelpe ham med å bli frisk.

der skal være plads til, at du kan komme tæt ind til skrivebordet.
de må ikke være i veien for at du kan komme nært inntil skrivebordet.

for den endelige succes måtte soldaterne komme tæt på muren.
for den optimale suksessen måtte soldatene komme nær murene.

På den måde kan man både få hele panoramaer med i billedet og komme tæt på motiver, der er langt væk.
Slik skal man kunne få med hele panoramaet eller komme nærmere motiver som er langt borte.

Det hjælper dig hver gang du ser din kat komme tæt på andres mad.
Det vil hjelpe deg hver gang du ser at katten din kommer i nærheten av andres mat.

kan vi komme tæt nok, mens man spiser.
kan vi komme nær nok mens du spiser.

også så meget ingen har selv komme tæt på lige, hvad Penomet faktisk har givet mig.
også så mye ingen har også kommet nær akkurat hva Penomet har gitt meg.

Jeg har prøvet snarere et par rivaler derfor langt ingen har også komme tæt på præcis, hvad den Penomet har givet mig.
Jeg har prøvd heller noen rivaler derfor langt ingen har også kommet nær nøyaktig hva Penomet har gitt meg.

grundvandet bør ikke komme tæt på overfladen.
grunnvannet bør ikke komme nær overflaten.

Sandsynligvis, J-20, forsøger kineserne at bryde ind i nye teknologier og komme tæt på at skabe nye maskiner.
Sannsynligvis, J-20, prøver kineserne å bryte inn ny teknologi og komme nær å skape nye maskiner.

Vi har ikke kunnet komme tæt nok på plante 47 til at tage en prøve.
Vi har ikke vært istand til å komme nært nok til Parti 47 for å få en skikkelig prøve.

ingen fjende ikke kunne komme tæt på dig og plante en bombe.
ingen fiende kunne ikke komme nær deg og plante en bombe.

kan Taliban komme tæt på soldaterne, uden de opdager det, siger kommandøren.
kan Taliban komme seg nær soldatene uten at vi merker det, sier han.