PLACERET - oversettelse til Norsk

• plassert
• ligger
• lokalisert
• lagt
• rangert
• posisjonert
• satt
• beliggenhet
• befinner seg
• beliggende

Eksempler på bruk av Placeret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Byens historiske centrum er placeret på et næs, der rager ind i Adriaterhavet.
Byens historiske sentrum er plasser på et nes som raker inn i Adriaterhavet.

NSS Charter base- Placeret i hjertet af Costa Smeralda i det nordøstlige Sardinien.
NSS Charter base- Med beliggenhet i hjertet av Costa Smeralda nordøst på Sardinia.

Hele vores team er placeret i Hannover, Tyskland.
Hele teamet vårt har base i Hannover, Tyskland.

Luftindtaget til kondensatoren er placeret på køleenhedens nederste del.
Luftinntaket til kondensatoren er montert på nedre del av kjøleaggregatet.

To funktionsknapper er placeret under volumenknapperne.
To Funksjons-taster er plassert under de to Lydstyrke-knappene.

Den første lamella er placeret i det yderste hjørne af rummet.
Den første lamell er anordnet i den fjerneste hjørne av rommet.

Hvorfor materialet er placeret udenfor?
Så hvorfor er de plassert på utsiden?

Om få år bliver F-35 kampfly placeret i Danmark på flyvestation Skrydstrup ved den tyske grænse.
Om få år blir det plassert F-35 i Danmark ved den tyske grense.

Bøger, placeret på bordet var et gitter;
Bøker som er lagt på bordet var et rutenett;

Når diamanten er placeret på toppen, vil den vise vejen til Shangri La.
Når diamanten er plasert på toppen viser den veien til Shangri La.

Gerningsmænd havde ifølge politiet placeret sprængstof 60 centimeter fra indgangspartiet.
Politiet har tidligere opplyst at sprengstoffet var plassert 60 cm fra selve inngangspartiet.

Historisk hotel centralt placeret i Trondheim.
Historisk hotell med sentral beliggenhet i Trondheim.

Udlån er placeret i en ny bygning, der er bygget til formålet.
Andre plasser er de inne i en bygning som er laget til det formålet.

Tilberedningszonen er optimalt set placeret til højre for rengøringszonen.
Tilberedningssonen er optimalt sett plasser til høyre for rengjøringssonen.

Sælger er en forhandler fysisk placeret i samme land som klienten.
Selger er en forhandler som er fysisk lokalisert i samme land som klienten.

Den månedlige balance bør derefter placeret i den grønne zone.
Den månedlige balansen bør da være plassert i den grønne sonen.

Du vil altid blive placeret blandt hjemmeholdets tilskuere
Du vil alltid få plass blant hjemmelagets tilskuere

Stoffet er i det periodiske system placeret i gruppe 18 og periode 4.
I periodesystemet er det plassert i periode 4 og gruppe 8.

Placeret i provinsen Gelderland ligger det smukke
Med beliggenhet i provinsen Gelderland ligger det hyggelige

Slottet ligger smukt placeret i et romantisk parkanlæg
Slottet ligger flott plasert i et romantisk parkanlegg