MED - oversettelse til Dansk

• med

Eksempler på bruk av Med på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Partneren din har med en ball til deg, signert av Giancarlo.
Din partner har medbragt en bold, signeret til dig fra Giancarlo.

Det er gratis å være med, samt å låne utstyr.
Det er gratis at deltage og låne udstyr.

Han har vært med på å redde et par andre hunders liv.
Har været medvirkende til at redde flere hundrede menneskeliv.

Med det mener vi smøring
Hermed mener vi smøring,

Skal du følge med på«Dagens Mann»?
Følger i med i dagens mand?

Følger du med på håndballen?
Følger i med i håndbold?

Denne prosessen hjelper oss også med å følge effektiviteten av markedsføringsarbeidet.
Denne proces hjælper os også med at tracke effektiviteten af vores marketing.

Vær forsiktig med bearbeidede og frosne matvarer
Pas på med forarbejdede og frosne fødevarer,

Med en slik snasen hane til en liten pige.
Tilmed far til sådan et skår af et pigebarn.

Jeg har med lunsj til ham.
Jeg har medbragt hans frokost.

Å være varsomme med å sette for mange restriksjoner.
Men synes man skal passe på med for mange restriktioner.

Ikke den beste kombinasjonen med det å være småbarnsmor.
Og det er jo ikke ligefrem den bedste kombination, når man er barn.

Nei Innredet med rustikke designelementer.
Nej." Rustik indretning medfølger.".

Hun har det europeiske helsetrygdkortet med seg, som er utstedt i land A.
Hun har medbragt sit europæiske sygesikringskort udstedt i land A.

Dyr(med unntak av førerhund eller ved spesialavtale med CWi).
At medbringe dyr- undtagen førerhunde( efter forhåndsaftale med DFA).

Skal du virkelig gjøre dette med hver jævla mann som jobber for meg?
Vil du virkelig gøre dette imod alle, der har arbejdet for mig?

Reiser du med mer enn fem dyr,
Hvis du medbringer mere end fem dyr,

Var dere med i en skuddveksling, i Virginia, i går?
Var i med i en skudveksling, i Virginia, i går?

Hold opp med å lyve!
Hold på med at lyve!

Vær forsiktig med alt for mye rødt i for eksempel et soverom.
Jeg ville dog passe på med for meget rødt i et soveværelse.