ANORDNET - oversettelse til Dansk

• anbragt
• arrangeret
• tilvejebragt
• placeret
• indrettet

Eksempler på bruk av Anordnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er også 1 meter, slik serie kolonner er anordnet for hver meter.
så er sådanne rækker af søjler placeret gennem hver meter.

En tegning er laget der lamellene er anordnet diagonalt eller plassert på en slik måte
En tegning er lavet, hvor lamellerne er arrangeret diagonalt eller placeret på en sådan måde,

I spillet alt er anordnet slik at en var i stand til å utvikle sine taktiske
I spillet alt er indrettet således, at spilleren var i stand til at udvikle deres taktiske

er leddene anordnet på en forskjøvet måte i hver etterfølgende linje krone logger.
er leddene anbragt i en forskudt måde i hver successive krone logs.

tilgang for kirurgen er anordnet for å utføre noen endringer.
adgangen for kirurgen er tilvejebragt for at udføre nogen ændringer.

Bukspyttkjertel er anordnet slik at den minste brudd på sirkulasjonsprosessen provoserer svelling vev,
Pancreas er indrettet således, at den mindste overtrædelse af cirkulationsprocessen provokerer væv hævelse,

I et faststoff er partiklene anordnet i et vanlig mønster
I et fast stof er partiklerne arrangeret i et regelmæssigt mønster

passerer gjennom varmeveksleren- anordnet over brennerne i spiralen røret.
der passerer gennem varmeveksleren- anbragt over brændere i rørslangen.

i området av den første akse på tilhengeren er anordnet;
i området af 1. akse traileren er tilvejebragt;

hvite kolonner med forskjellige høyder anordnet i en svimlende rekke monokromatiske virvler.
hvide søjler af forskellige højder arrangeret i en svimlende vifte monokromatiske hvirvler.

er asymmetrisk anordnet.
er asymmetrisk indrettet.

som er anordnet på hver sin side brukes som en benk sitteplasser.
som er anbragt på hver side anvendes som en bænk siddepladser.

med det faktum at det på overflaten er anordnet spor for vanndrenering.
på overfladen er tilvejebragt riller lede vandet væk.

så baklys er anordnet bak glasset for å belyse displayet.
baggrundslyset er arrangeret bag glasset til at belyse displayet.

måten de er anordnet i molekylet, tilsier
de er anbragt i molekylet, der dikterer,

består av tretten protofilamenter anordnet parallelt i form av et hulrør.
som består af tretten protofilamenter arrangeret parallelt i form af et hul rør.

I hvert av disse tilfeller må bruke figurene 1-9 er basert på noen tall og anordnet i noen av cellene, som tjener som støtte.
I hvert af disse tilfælde skal bruge tallene 1-9 baseret på nogle numre og anbragt i nogle af cellerne, der tjener som støtte.

spettet med farget"fugle egg"- på kronbladene anordnet flekker av mørkere farger i form av et egg.
tri-farvet, plettet med farvede" fugleæg"- på kronbladene arrangeret pletter af mørkere farver i form af et æg.

består av to enheter for produksjon av planpolarisert lys anordnet med en roterende scene mellom dem.
der består af to enheder til fremstilling af planpolariseret lys anbragt med en roterende fase mellem dem.

lagene er anordnet rundt.
lagene er arrangeret rundt.