Eksempler på bruk av Arranged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's a meet arranged for this afternoon.
Vi har avtalt å møtes i ettermiddag.You arranged everything to suit your taste, and I had the same taste.
Du innrettet alt etter din smak, og så fikk jeg samme smak.So you arranged both of those murders?
Så, du sørget for begge de mordene?I've arranged a transfer for you.
Jeg har ordnet en overføring for deg.I have arranged a gala dinner in your honour.
Jeg har arrangert en gallamiddag til ære for deg.We arranged a bar and bat mitzvah for him.
Vi arrangerte en bar mitzva for ham.The trip was arranged so that a car is not needed between the valleys;
Turen er tilrettelagt slik at du ikke trenger bil mellom dalsidene.The kick-off meeting was arranged in Poland in June this year.
Oppstartsmøtet ble organisert i Polen i juni i år.But before he could leave, Larry arranged one last parting gift.
Før han kunne dra, sørget Larry for en siste avskjedsgave.Amen.'Rocco had arranged for a car to meet us.
Amen. Rocco hadde avtalt at en bil skulle møte oss.He arranged everything for me. What?
Han ordnet alt for meg.- Hva?We too had an arranged marriage.
Vi hadde også arrangert ekteskap.The pictures are evoked directly in the temporary darkroom arranged in the caravan.
Bildene fremkalles direkte i det temporære mørkerom innrettet i campingvognen.While arranged marriages are no longer the norm.
Mens arrangerte ekteskap ikke lenger er normen.Nasjonalt internettforum is an annual happening, arranged by Norid.
Nasjonalt internettforum arrangeres årlig av Norid.Arranged for public functions on ground level.
Tilrettelagt for publikumsfunksjoner på bakkeplan.After you have the fields arranged the way that you want them, click Next.
Når du har feltene organisert slik du vil ha dem, klikker du Neste.In the meantime, I have arranged for a cabin for you here on the ship.
I mellomtiden har jeg sørget for en kahytt til deg her på skipet.From your servitude as hostess. I have arranged with Okami to release you.
Jeg har avtalt med Okami å fri deg fra vertinnetjenesten.What? He arranged everything for me.
Hva? Han ordnet alt for meg.
