Eksempler på bruk av Arrangert ekteskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arrangert ekteskap er ikke forbudt etter norsk lov så lenge du frivillig har akseptert den ekteskapskandidaten
Arranged marriages are not prohibited under Norwegian law as long as you have voluntarily accepted the candidate for Hun ble gift med Olav Kyrre i 1067 i et arrangert ekteskap som var en del av fredsavtalen mellom Danmark og Norge.
She was married to Olav Kyrre in 1067 in a marriage arranged as a part of the peace treaty between Denmark and Norway, and became Queen of Norway upon Hvis jeg får et arrangert ekteskap, får jeg da en som vil la meg spille fotball?
Wonder if I had an arranged marriage, would I get someone who would let me play football whenever I wanted?Ikke så ivrig på utsiktene til et arrangert ekteskap, bestemmer resolutt jenta å ta saken i egne hender
Not too keen on the prospect of an arranged marriage, the resolute girl decides to take the matters into her own handsI 1814 ble hun av storpolitiske grunner bortlovet i et arrangert ekteskap med storhertug Nikolaj av Russland,
In 1814, her marriage was arranged for political reasons with Grand Duke Nicholas Pavlovich of Russia,Ber jeg deg ikke om arrangert ekteskap. Får du henne inngiftet i familien,-Ja.
I won't tell you to have an arranged marriage. If you can make her marry into our family,- Yes.Hvis jeg får et arrangert ekteskap, får jeg da en som vil la meg spille fotball?
Would I get someone who'd let me play football whenever I wanted? Wonder if I had an arranged marriage,?I en alder av 17 år ble hun gift med en ti år eldre mann i et arrangert ekteskap.
At the age of 17, her parents had arranged a marriage between her and Arrangert ekteskap, som praktiseres i India,
Arranged marriages, as practiced in India,Arrangerte ekteskap.
Arranged marriage.Mens arrangerte ekteskap ikke lenger er normen.
While arranged marriages are no longer the norm.Da Johan II fikk vite om dette arrangerte ekteskapet ble han rasende.
When John II learned of this arranged marriage he was outraged.Betimelig om arrangerte ekteskap i Europa.
Timely about arranged marriages in Europe.Frem til da, var arrangerte ekteskap normen og det fungerte bra.
Up until then, arranged marriages were the norm and it served society quite well.Arrangerte ekteskap fungerer ofte godt,
Arranged marriages often work out well,Vet du at mennesker i arrangerte ekteskap ofte møter hνerandre først på bryllupsdagen?
Did you know that people in arranged marriages often never meet until their wedding day?Arrangerte ekteskap blir sjelden lykkelige. Du er heldig.
You're lucky. Arranged marriages are rarely so--.Arrangerte ekteskap var gammelt nytt da jeg var ung, så dette vet jeg.
Arranged marriages were already old news when I was young, so I know.Arrangerte ekteskap har lave skilsmisserater?
Arranged marriages have low divorce rates, you know?Du er heldig. Arrangerte ekteskap blir sjelden lykkelige.
You're lucky. Arranged marriages are rarely so.
