ARRANGERT EKTESKAP - oversettelse til Dansk

• arrangeret ægteskab
• arrangerede ægteskaber

Eksempler på bruk av Arrangert ekteskap på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han inn i et ulykkelig arrangert ekteskap med en Parsi enke med to barn.
Han/ hun trængte ind i et godt skuffet arrangeret forhold med en Parsi-enke med et par småbørn.

Denne indiske uavhengige filmen forteller historien om et arrangert ekteskap og den moderne pushbacken mot denne tradisjonen av bruden
Denne indiske uafhængige film fortæller historien om et arrangeret ægteskab og den moderne tilbagekaldelse mod denne tradition af bruden,

etter press fra sin mor inngikk han et arrangert ekteskap med en pakistansk kvinne.
efter pres fra moderen indgik han i et arrangeret ægteskab med en pakistansk kvinde.

har sagt ja til å være med i et eksperiment der de blir gift i et arrangert ekteskap med et menneske de aldri har møtt før.
sagt ja til at medvirke i et eksperiment, hvor de indgår i et arrangeret ægteskab med et menneske, de aldrig har mødt før.

Personer fra tredjeland inngår arrangerte ekteskap for å komme legalt inn i EU.
Personer fra tredjelande indgår arrangerede ægteskaber for at komme legalt ind i EU.

Arrangerte ekteskap mellom fettere og kusiner er fremdeles svært populært i de pakistanske miljøene.
Arrangerede ægteskaber mellem fætter og kusine er stadig meget populære i de pakistanske miljøer.

Hva er arrangerte ekteskap?
Hvad er arrangeret ægteskab?

Det er både arrangerte ekteskap og kjærlighetsekteskap.
Det var et arrangeret ægteskab, og kærlighedsløst.

For disse tvangspåførte arrangerte ekteskapene er sjelden lykkelige.
Kun sjældent endte arrangerede ægteskaber lykkeligt.

Vi sier nei til arrangerte ekteskap.
Beslutning om at sige ja til et arrangeret ægteskab.

Vi sier nei til arrangerte ekteskap.
Beslutningen om at sige ja til et arrangeret ægteskab.

Mann forsøkte å begå selvmord etter foreldre arrangerte ekteskap med en"stygg" kvinne.
Mand forsøger selvmord efter forældrene arrangerede ægteskab med en" grim" kvinde.

Hvor utbredt er arrangerte ekteskap i verden i dag?
Hvor udbredte er tvangsægteskaber på verdensplan?

Indias arrangerte ekteskap blir reality-TV.
Det arrangerede ægteskab som reality-tv.

At jeg arrangerte ekteskapet for vår skyld.
At jeg arrangerede ægteskabet for vores skyld.

På samme måte kan arrangerte ekteskap virke utmattet
Ligeledes kan arrangerede ægteskaber virke forældede

Mens arrangerte ekteskap ikke lenger er normen fortsetter indiske foreldre å involvere seg i kjærlighetslivet til barna sine.
Mens arrangerede ægteskaber ikke længere er normen, fortsætter indiske forældre med at blande sig i børnenes kærlighedsliv.

Mann forsøkte å begå selvmord etter foreldre arrangerte ekteskap med en"stygg" kvinne.
En mand forsøgte at begå selvmord pga et arrangeret ægteskab, fordi han fandt sin brud" for grim".

Bokhandleren i Kabul handler om forbudt kjærlighet, arrangerte ekteskap, forbrytelser og straff,
Boghandleren i Kabul handler om forbudt kærlighed, arrangerede ægteskaber, ungt oprør,

For tradisjonelt praktiserende hinduer har arrangerte ekteskap vært normen i århundrer, for de fleste mennesxker i vesten virker det"unaturlig".
For den traditionelle hindu var arrangerede ægteskaber normen i århundreder – for de fleste i vesten synes det nu" unaturligt".