ARRANGERT - oversettelse til Dansk

• arrangeret
• afholdt
• vært
• afviklet
• organiseret
• iscenesat
• sømmer
• arrangerede
• arrangeres
• afholdes
• arrangeredes
• organiseres

Eksempler på bruk av Arrangert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Språkdagen blir arrangert av Språkrådet.
Sprogkonferencen organiseres omkring Sprogdagen.

Opprette på papir arrangert behovene til seerne samtaler effektivt.
At skabe på papir som sømmer behov af seerne samtale effektivt.

Skrive-skriftlig arrangert ønsker publikum snakker effektivt.
Skrivning i skrivning som sømmer ønsker af publikum taler effektivt.

Opprette på papir arrangert ønsker publikum samtaler med hell.
At skabe på papir som sømmer ønsker af publikum conversing med succes.

Publisering på papir arrangert behovene til markedet kommunisere vellykket.
Udgivelse på papir som sømmer kommunikere med held-markedets behov.

Publisering-snakkende effektivt på papir arrangert ønsker av markedet.
Udgivelse-Talking effektivt på papir som sømmer ønsker af markedet.

Jeg ville virkelig gjerne arrangert et møte mellom dere og dem.
Jeg vil meget gerne arrangere et møde mellem dig og dem.

Dine personopplysninger kan også bli brukt ved konkurranser arrangert av Yves Rocher.
Dine personoplysninger kan også blive brugt, for at Yves Rocher kan arrangere konkurrencer.

Jeg har skrevet og arrangert en del musikk.
Jeg skriver og arrangerer en del musik.

Bare jeg nå får arrangert det.
Hvis jeg bare kunne arrangere det.

Kjeder er arrangert i retning av den magnetiskefelt
Kæder er anbragt i retning af den magnetiskefelt

Jeg har arrangert en avledning.
Jeg har sørget for en afledningsmanøvre.

Utstillingen er arrangert av Städel Museum i Frankfurt,
Udstillingen er tilrettelagt i samarbejde med Städel Museum i Frankfurt

Arrangert reiser for alle typer grupper.
Vi arrangerer rejser for alle typer grupper.

Innen seks måneder hadde han arrangert en fiendtlig overtakelse
Inden for seks måneder havde han spillet en fjendtlig overtagelse

Jaime hadde arrangert alt sammen.
Jaime havde arrangeret det hele, vejen, voldtægtsmændene.

Den har blitt arrangert hvert andre år siden 1985.
Den er lavet hvert år siden 1985.

Programmet ble arrangert av NRK1 i forbindelse med en pengeinnsamling for Afrika.
Programmet ble arrangert av NRK1 i forbindelse med en pengeinnsamling for Afrika.

Jeg har arrangert det i et halvt år.
Jeg har planlagt det her i et halvt år.

Ekteskapet var arrangert av familiene deres.
Ægteskabet var blevet arrangeret af hendes familie.