Eksempler på bruk av Lykkelig ekteskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har ofte tenkt at du bare ville kunne få et lykkelig ekteskap med en utlending.
I have often thought you would only marry happily with a foreigner.Har du noensinne sett et virkelig lykkelig ekteskap?
Have you ever seen a happy marriage? I mean, really Ingenting kan erstatte et lykkelig ekteskap.
There's no substitute for a happy marriage.Jeg er modellen på et lykkelig ekteskap.
I'm the poster boy for happily married.så ville Hun få et lykkelig ekteskap og en beundringsverdig mann.
if married, She would have a happy relationship and an admirable husband.er et nøkkelelement i et lykkelig ekteskap.
which is a key element of happy marriages.så ville Hun få et lykkelig ekteskap og en beundringsverdig mann.
if married, She would have a happy relationship and an admirable husband.Hvordan går man fra åtte års lykkelig ekteskap til å ville skyte hodet av noen?
How do you go from eight years of a happy marriage to wanting to blow someone's head off?Han spurte henne om innholdet:"Da vi skulle gifte oss," sa hun,"fortalte min bestemor at hemmeligheten bak et lykkelig ekteskap var å aldri krangle.
He asked her about the contents.'When we were to be married,' she said,' my grandmother told me the secret of a happy marriage was to never argue.Hans opphold i Japan dette året ga ham et lykkelig ekteskap og senere to sønner.
His time in Japan that year led him to a happy marriage and the subsequent birth of two sons.Da vi skulle gifte oss,» sa hun,«fortalte min bestemor at hemmeligheten bak et lykkelig ekteskap var å aldri krangle.
When we were to be married," she said,"my grandmother told me the secret of a happy marriage was to never argue.starter relasjoner som de håper vil en dag bli lykkelig ekteskap.
starting relationships that they hope will one day become happy marriages.eller etter fem års lykkelig ekteskap.
even after five years of a happy marriage.Ingen har lykkelige ekteskap.
No one has a happy marriage.Man kan ikke fa lykkelige ekteskap med sa lite gryn.
You can't have happy marriages on that kind of dough.Dette førte til fire sterke og lykkelige ekteskap.
Four strong and happy marriages resulted.Mange lykkelige ekteskap har startet foran hagla,
Some of the world's happiest marriages have started"under the gun",Ifølge Leps er hemmeligheten om deres langvarige og lykkelige ekteskap med Anna at hun alltid
According to Leps, the secret of their long-playing and happy marriage with Anna is that she alwaysdet«lykkeligste ekteskapet mellom strategi og taktikker han noen gang fikk til.».
the"happiest marriage of strategy and tactics he would ever attain.".det«lykkeligste ekteskapet mellom strategi og taktikker han noen gang fikk til.».
the"happiest marriage of strategy and tactics he would ever attain.
