ARRANGED in Czech translation

• zařídil
• uspořádány
• domluvil
• připraveno
• domluvený
• zařízeno
• zařízené
• dohodnuté
• uspořádané
• zajistil
• zorganizoval
• domluveno
• dohodnuto
• sjednal
• uspořádáno
• dohodnutá
• dohodl
• naaranžované
• dohodnutou
• seřazeny

Examples of using Arranged in English and their translations into Czech

All arranged, sir.
Dobře. Zařízeno, pane.

I have arranged a little meet with him on the Darga Space Port.
Domluvil jsem s ním malou schůzku ve vesmírném přístavu Darga.

He shall lie in our chapel until all can be arranged.
Může být uložen v naší kapli, než bude vše připraveno.

By the way, the trial training with Milkovitch has been arranged.
Mimochodem, ten zkušební trénink s Milkovitchem už je domluvený.

Everything's arranged.
Vše je zařízené.

Joe arranged this?
Tohle zorganizoval Joe?

I have arranged a safe place for both of you to go to.
Zajistil jsem pro vás oba bezpečné místo.

The marriage was as much arranged as this one would be.
Manželství bylo dohodnuté stejně jako bude toto.

Someone that I have arranged for all three of you to meet.
Domluvil jsem vám třem schůzku s někým speciálním.

My release was arranged by sources outside the government.
Moje propuštění bylo zařízeno zdroji mimo vládu.

It's all hidden and arranged along the route.
Vše je to schováno a připraveno na cestu.

It's all arranged.
Je to všechno zařízené.

Of an arranged marriage. Mia cannot possibly be happy with the idea.
Mia je nešťastná z myšlenkyna domluvený sňatek.

Our own marriage was arranged to bring our two countries together.
Naše manželství bylo domluveno, aby svedlo dohromady dvě země.

Doctor, I have arranged a little entertainment for this evening.
Poslouchejte doktore, zorganizoval jsem na dnešní večer malou zábavu.

I have arranged a, uh… a phone call with Miss Miles.
Zajistil jsem telefon se slečnou Milesovou.

Maybe the father was in deep to pay for this arranged marriage that he called off.
Musel zaplatit za to dohodnuté manželství. Možná, že otec.

So it was you who arranged to meet under the bridge?
Takže tos byl ty kdo domluvil to setkání pod mostem?

This marriage of yours was sanctioned and arranged on French soil.
Tohle manželství bylo posvěceno a zařízeno na francouzské půdě.

I must leave to make sure everything is arranged.
Musím odejít, ujistit se, že všechno je připraveno.