DOHODL in English translation

• arranged
• agreed
• make
• he made a deal
• set up

Examples of using Dohodl in Czech and their translations into English

A teď dohodl kšeft s Brity výměnou za jeho síť informátorů.
And now he's arranged a deal with the Brits in exchange for his intelligence network.

Ať jsem s FBI dohodl cokoliv, na tvou rodinu nesmějí.
Whatever deal I have made with the feds, your family is off-limits.

Dohodl pro ni přeplavbu.
He has arranged a passage for her.

Dohodl schůzku s IRA.
Set a meet with the IRA.

Tenhle… dohodl s Franzem obchod.
This one-- he brokered the deal with Franzie.

Dohodl jsem s ním obchod.
I had a deal with Mustapha.

Rozhodně. Dohodl jste to se svým vydavatelem?
Absolutely.-Have you cleared that with your editor?

Dohodl jsem cenu za Cardinale.
I have negotiated a price to buy Cardinale.

Proto jsem s čínskou vládou dohodl… výměnu Hadleyové za amerického.
So, I brokered a trade with the Chinese government… using Hadley in exchange for a U.

Dohodl mi svatbu s rodinným přítelem,
He arranged my marriage to a family friend,

A teď dohodl kšeft s Brity.
And now he's arranged a deal with the brits.

Jsme N'jsem se dohodl, tvá sestra a já Mmm.
We have made a deal, your sister and I. Mmm.

Kdo to tak dohodl?- Ne.
Who negotiated that.- No.

Dohodl jste to se svým vydavatelem?
Have you cleared that with your editor?

Yassen Gregorovich se s ním dohodl.
Yassen Gregorovich dealt with him.

A ještě předtím bych se s tebou rád dohodl.
I would like to make an agreement with you.

Vyšleme vyjednavače.. aby dohodl podmínky.
We will send a negotiator to negotiate the terms.

Čau, díky, žes to celé dohodl.
Hey, thanks for setting this whole thing up.

Co? Chci, abys mi dohodl svatbu.
What? I want you to arrange a marriage for me.

Co? Chci, abys mi dohodl svatbu?
I want you to arrange a marriage for me. What?