NEGOTIATED in Czech translation

• vyjednal
• sjednaná
• vyjednával
• vyjednala
• vyjednána
• vyjednaný
• vyjednané
• dohodnutý
• vyjednány
• sjednala
• dojednané
• jednání
• vyjednaná
• vyjednávat
• vyjednanou
• vyjednávána
• vyjednávání
• sjednaného
• vyjednávané
• projednaný
• projednávána
• vyjednávány
• dojednávány

Examples of using Negotiated in English and their translations into Czech

There are rumors that America will settle for a negotiated peace.
Kolují zvěsti, že Amerika bude vyjednávat o míru.

But benefits for county employees are part of a negotiated contractual settlement.
Ale výhody pro zaměstnance kraje jsou součástí sjednaného smluvního vypořádání.

We have tried everything: we have begged, negotiated, written programs.
Zkusili jsme všechno, modlení, vyjednávání, písemné programy.

It's already been negotiated.
To už je projednaný.

Captain, when the treaty was first negotiated the Federation sent 372 legal experts.
Kapitáne, když byla smlouva poprvé projednávána, poslala tam Federace 372 právních expertů.

The terms of which were still being negotiated, when he was killed.
Podmínky byly ještě dojednávány, když byl zavražděn.

There are negotiated contracts and I know my buyers.
Existují sjednané smlouvy a já znám své kupce.

And we have negotiated a special clause that would enable us to limit duty drawback efficiently.
A vyjednali jsme zvláštní doložku, která nám umožní navracení cla účinně omezit.

NA- negotiated commodity amount.
NA- sjednané množství komodity.

Currently, we have negotiated 45 such horizontal agreements with partner countries worldwide.
V současné době máme vyjednáno 45 podobných horizontálních dohod s partnerskými zeměmi na celém světě.

Well negotiated. Ah.
Dobře vyjednáno. Ach.

It must be negotiated, it must be signed, and this is.
Musí být vyjednáno a musí být podepsáno.

Ah. Well negotiated.
Dobře vyjednáno. Ach.

A new deal. That was regrettable, but unnecessary if we could have just negotiated.
Ale zbytečné, kdybychom jen vyjednali novou dohodu. To bylo politováníhodné.

We have also negotiated a 24-hour visit with your spouses
Také jsme vyjednali denní návštěvu s vašimi manželkami

Yeah! We have also negotiated a 24-hour visit with your spouses
Také jsme vyjednali denní návštěvu s vašimi manželkami

It was negotiated and we have an intergovernmental treaty that recognises this.
Bylo to vyjednáno a my máme mezivládní smlouvu, která to uznává.

We have negotiated a one-week ceasefire.
Vyjednali jsme týdenní příměří.

It must be negotiated it must be signed.
Musí být vyjednáno a musí být podepsáno.

one that could be negotiated.
která by šla vyjednat.