NEGOTIATED in Polish translation

• wynegocjowane
• negocjacyjnej
• wynegocjowała
• negocjacji
• wynegocjowania
• wynegocjowal
• wynegocjowanych
• wynegocjowanego
• wynegocjowana
• wynegocjował
• negocjacyjnych
• negocjacyjna
• negocjacyjną
• wynegocjowały
• wynegocjowali
• negocjacje
• wynegocjowanie

Examples of using Negotiated in English and their translations into Polish

Negotiated by Paquita.
Gażę wynegocjowała Paquita.

This is why we are trying continually to achieve a negotiated solution.
Dlatego też próbujemy wciąż osiągnąć rozwiązanie wynegocjowane.

In what situations should use of the negotiated procedure without publication be allowed?
W jakich sytuacjach powinno być możliwe stosowanie procedury negocjacji bez ogłaszania?

Sloane negotiated a pardon after your… death.
Slaone wynegocjował amnestię po twojej… śmierci.

The parish's deal was negotiated since this was Johnny Soprano's feast.
Umowa z parafią była wynegocjowana jeszcze gdy Johnny Soprano zajmował się festynem.

Negotiated developments in the"informal" sectors;
Wynegocjowanego rozwoju w sektorach„szarej strefy”.

Cost effects of negotiated tariff changes can be quickly,
Efekty kosztowe wynegocjowanych zmian taryfowych mogą być szybko,

Following this authorisation, the Presidency negotiated the Agreement.
Po otrzymaniu takiego upoważnienia Prezydencja wynegocjowała wspomnianą wyżej umowę.

Nevertheless, collective agreements have been negotiated.
Tym niemniej układy zbiorowe zostały wynegocjowane.

At larger quantity ordered of hoses prices can be negotiated.
Przy większej ilości zamawianych przewodów istnieje możliwość negocjacji cen.

Well, what if your father negotiated a deal with the State's Attorney?
A gdyby twój ojciec wynegocjował układ z prokuratorem?

Rules for negotiated procedures in respect of low-value contracts_BAR.
Przepisy dotyczące procedur negocjacyjnych w zakresie zamówień o niskiej wartości_BAR.

Main characteristics of the negotiated common position.
Główne elementy wynegocjowanego wspólnego stanowiska.

If you help us… The precarious part of the equation… May be negotiated.
Jeśli nam pomożesz… niebezpieczna część równania może zostać wynegocjowana.

This free trade agreement(FTA) is the widest-ranging negotiated by the EU to date.
Omawiana umowa o wolnym handlu ma największy zakres spośród wszystkich wynegocjowanych dotychczas przez UE.

Other form of business negotiated with the Government.
Inne formy działalności gospodarczej wynegocjowane z rządem.

In case of big quantities the prices can be negotiated.
W przypadku dużych zamówień istnieje możliwość negocjacji cen.

And maybe Michaela negotiated a better deal, too.
Może Micheala też wynegocjowała lepszą ugodę.

He's also the man that negotiated the nonaggression pact with the Dominion.
Jest też tym, który wynegocjował układ o nieagresji z Dominium.

Article 18- Negotiated procedure with publication of a contract notice.
Artykuł 18- Procedura negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu.