NEGOTIATED in Malay translation

• dirundingkan
• dibincangkan
• berunding
• rundingan
• merundingkan
• negosiasi

Examples of using Negotiated in English and their translations into Malay

Anything else shall be discussed and negotiated.
Lain-lain akan dibincangkan dan dihuraikan.

Source of raw material and terms negotiated with suppliers.
Sumber bahan mentah dan syarat yang telah dipersetujui bersama-sama dengan pihak pembekal.

are often negotiated with representatives for the players.
biasanya akan dibincangkan dengan wakil kepada semua pemain.

We are pleased to inform you that our company has successfully negotiated with liquidity providers about reducing the spread on certain pairs for accounts with fixed spread.
Kami ingin memberitahu anda bahawa syarikat kami telah berjaya berunding dengan penyedia likuiditi berkenaan pengurangan spread pada pasangan tertentu untuk akaun dengan spread tetap.

The ministers negotiated for more than 18 hours with discussions especially tense over the French backed idea of setting up a budget for the 19-nation eurozone single currency bloc.
Para menteri mengadakan rundingan lebih 18 jam diikuti dengan perbincangan mengenai idea menubuhkan belanjawan blok mata wang tunggal 19 negara zon euro.

The Queensland government negotiated with the Federal government for the Stuart Migrant Centre to be used as a hostel for 35 male students.
Kerajaan Queensland berunding dengan kerajaan Persekutuan untuk Pusat Migrant Stuart untuk digunakan sebagai asrama 35 pelajar lelaki.

The two parties also recently negotiated a contract for a series of LNG cargoes to be supplied from PETRONAS LNG to Pavilion Gas.
Kedua-dua pihak juga baru-baru ini merundingkan kontrak bagi siri kargo LNG yang akan dibekalkan daripada PETRONAS LNG kepada Pavilion Gas.

He reminds the parties that a negotiated political settlement through inclusive intra-Yemeni dialogue is the only way to end the conflict and address the ongoing humanitarian crisis.
Guterres mengingatkan pihak terbabit bahawa rundingan mencari penyelesaian politik yang menyeluruh menerusi dialog intra-Yaman ini adalah kaedah tunggal menamatkan konflik serta menangani krisis kemanusiaan.

a range of elective units which will be negotiated with your employer.
unit teras kecekapan dan pelbagai unit elektif yang akan berunding dengan majikan anda.

In 1885, he negotiated the Convention of Tientsin with Li Hung-chang,
Pada tahun 1885, beliau merundingkan Konvensyen Tianjin dengan Li Hongzhang,

Griffiths underscored that a negotiated political settlement through inclusive intra-Yemeni dialogue is the only way to end the Yemeni conflict and address the ongoing humanitarian crisis.
Guterres mengingatkan pihak terbabit bahawa rundingan mencari penyelesaian politik yang menyeluruh menerusi dialog intra-Yaman ini adalah kaedah tunggal menamatkan konflik serta menangani krisis kemanusiaan.

Debus was part of the group led by Magnus von Braun that negotiated the surrender of the German rocket scientists at the end of the war.
Kurt juga merupakan sebahagian daripada kumpulan yang diketuai oleh Mangus von Braun yang berunding mengenai penyerahan saintis roket Jerman selepas perang tamat.

ACTION Certification has negotiated unbeatable insurance rates for members based upon our emphasis on education
TINDAKAN Sijil telah merundingkan kadar insurans yang tiada tandingan untuk ahli berdasarkan penekanan kami terhadap pendidikan

believing that this must await a negotiated Middle East peace deal.
organisasi itu harus menunggu rundingan perjanjian damai Timur Tengah.

The Russians and Koreans negotiated and approved a multi-article treaty with provisions similar to those of other Western nations.[3].
Rusia dan Korea merundingkan dan meluluskan perjanjian pelbagai fasal dengan peruntukan yang serupa dengan negara-negara Barat yang lain.[ 1].

The Bentong Prison in Pahang is a new prison built through directly negotiated contract with the Public Works Department acting as the implementing agency.
Penjara Bentong Pahang adalah sebuah penjara baru yang dibina dengan kaedah rundingan terus dan JKR sebagai agensi pelaksana.

Successfully negotiated the ground lease for a $155MM,
Berjaya merundingkan pajakan tanah untuk penghasilan angin$ 155MM,

as you know that there is a negotiated ceasefire and a de-escalation zone,” he added.
anda tahu terdapat rundingan gencatan senjata dan zon bebas perang, kata Amin.

The White House issued a statement on Friday night saying Trump had negotiated changes to the legislation
Rumah Putih mengeluarkan kenyataan pada malam Jumaat bahawa Trump telah merundingkan perubahan kepada undang-undang itu

as you know that there is a negotiated ceasefire and a de-escalation zone," he said.
anda tahu terdapat rundingan gencatan senjata dan zon bebas perang, kata Amin.