NEGOTIATED in Vietnamese translation

• đàm phán
• thương lượng
• thương thảo
• thương thuyết
• negotiated
• đã thương

Examples of using Negotiated in English and their translations into Vietnamese

is Allen E. Goodman, The Search for a Negotiated Settlement of the Vietnam War.
The Search for a Negotiated Settlement of the Vietnam War.

by Germany in 1940, but the Danish government negotiated to retain a certain amount of power
chính phủ Đan Mạch đã thương lượng để giữ lại một số quyền

Do not go to court or threaten to go to court: The parties are committed to finding a negotiated solution without using the trial agencies.
Không đơn phương kiện ra tòa hoặc đe dọa kiện ra tòa: Các bên cam kết tìm kiếm một giải pháp thương thuyết mà không sử dụng đến cơ quan xét xử.

As Secretary of State, Webster negotiated the Webster-Ashburton Treaty which established the definitive Eastern border between the United States and Canada.
Với tư cách Bộ Trưởng Ngoại Giao, ông Webster đã thương thảo Hiệp Ước Webster- Ashburton nhằm thiết lập biên giới xác định Phía Đông giữa Hoa Kỳ và Gia Nã Đại.

First, I have negotiated 13times now… eight times with Le Duc Tho;
Trước hết, tới giờ tôi đã thương lượng 13 lần… tám lần với Lê Đức Thọ;

450 foreign companies negotiated new projects
đã có 450 công ty đã thương thảo các dự án mới

When you hired each of your employees, you negotiated a salary based on their skills, your needs, and the market demands.
Khi bạn thuê từng nhân viên, bạn đã thỏa thuận lương dựa theo kỹ năng của họ, nhu cầu của bạn và yêu cầu thị trường.

Most in the opposition and some chavistas believe that a negotiated transition is the only way to prevent a descent into bloodshed.
Đa phần phe đối lập và phe chính phủ cho rằng một cuộc chuyển giao có đàm phán là cách duy nhất để tránh tình hình trở nên một cuộc tắm máu.

Froman, the trade representative who negotiated the pact for Mr. Obama, said in an interview.
Froman, đại diện thương mại đã thương thảo TPP dưới thời ông Obama, cho biết trong một cuộc phỏng vấn.

Wallenberg negotiated with Eichmann and with Major-General Gerhard Schmidthuber,
Wallenberg đã thương thuyết với cả Eichmann lẫn trung tướng Gerhard Schmidthuber,

This is also a reflection of the broader trade agreement we negotiated with China and my personal relationship with President Xi",
Điều này cũng phản ánh thỏa thuận thương mại lớn hơn, chúng tôi đang đàm phán với Trung Quốc

In 1976, Congress approved the mutually negotiated Covenant to Establish a Commonwealth of the Northern Mariana Islands(CNMI) in Political Union with the United States.
Năm 1976, Quốc hội chấp thuận một Hiệp ước có thương thảo hai bên để thiết lập một Thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana( CNMI) liên hiệp chính trị với Hoa Kỳ.

If a payment to an influencer is negotiated as part of a collaboration, the brand is
Khoản thanh toán cho influencer được thỏa thuận như một phần của hợp đồng,

He incorporated Corsica into France(1768), and negotiated the marriage of his grandson, the future Louis XVI with Marie Antoinette(1770).
Ông sáp nhập Corsica vào Pháp( 1768), và đám phán hôn nhân cho cháu nội nhà vua, vị vua tương lai Louis XVI với Marie Antoinette của Áo( 1770).

For two-and-a-half weeks they negotiated with both major parties before choosing Ms. Gillard's left-of-center administration.
Trong hai tuần lễ rưỡi, họ đã thương thảo với cả hai đảng lớn, trước khi chọn chính quyền trung tả của bà Gillard.

President Franklin Delano Roosevelt successfully negotiated an“oil for protection” agreement with King Abdul Aziz Ibn Saud of Saudi Arabia.
TT Franklin Delano Roosevelt đã thương thảo thành công một thỏa ước“ đổi dầu lấy sự bảo vệ”( oil for protection agreement) với quốc vương Abdul Aziz Ibn Saud của Saudi Arabia.

In a commodity market, the bulk of the product is negotiated between user and supplier by an ongoing contract for a specific amount.
Trên thị trường hàng hóa, phần lớn các sản phẩm được thoả thuận giữa người sử dụng và nhà cung cấp thông qua một hợp đồng với một số lượng cụ thể.

Employee may perform other related duties as negotiated to meet the ongoing needs of the Town.
Nhân viên có thể thực hiện các nhiệm vụ liên quan khác khi đã thỏa thuận để đáp ứng các nhu cầu đang diễn ra của công ty.

The US is seeking a negotiated end to North Korea's nuclear weapons program.
Hoa Kỳ đang tìm kiếm một kết thúc có thương lượng với các chương trình vũ khí hạt nhân của Bắc Hàn.

Under the terms negotiated, he was to be returned to his homeland after spending three years as a guest commandant in Zhcted.
Theo điều khoản thảo thuận, anh sẽ phải về cố quốc sau 3 năm làm khách ở Zhcted.