PREGOVARALI in English translation

• negotiated
• negotiating
• negotiate

Examples of using Pregovarali in Croatian and their translations into English

Pioniri su se sreli sa Indijancima… i pregovarali oko njihove zemlje.
And negotiated for their fertile lands. The pioneers met with the Indians.

Pregovarali smo o popustu pristojbe na obostranu korist.
So, we negotiate discount fee.

Da li bi pregovarali s teroristom koji vam može čitati misli?
Would you negotiate with a terrorist who could read your mind?

Malo smo pregovarali i sve je u redu.
And everything is all right. There's been negotiations.

Malo smo pregovarali i sve je u redu.
There's been negotiations and everything is all right.

Pregovarali smo s tisućama hotela kako bismo vam mogli osigurati najbolje ponude.
Hopfen am See We have negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.

Da. Pregovarali smo o paketu.
Yes, there was discussion of a certain package.

Stajalište je'Zašto bi sada pregovarali kada nas svi zovu Makedonija"?
The attitude is'Why should we negotiate now, when everyone is calling us Macedonia?

Brandon i ja smo pregovarali.
Brandon and I were in discussions.

Ušli ste u sotoninu kuću i s njime pregovarali.
You entered the devil's house and you negotiated with him.

Odlazimo. Kad smo se našli, agresivno smo pregovarali.
Aggressive negotiations. And when I got to them, We're leaving.

Izgleda da su joj njeni preveliki odvjetnici pregovarali.
Looks like her big-time lawyers negotiated it.

Vi ste pod većim pritiskom od onoga za što ste pregovarali, zar ne?
You're under more pressure than you bargained for, aren't you?.

O čemu bismo pregovarali?
What would we negotiate about,?

Kad smo tvoj otac i ja pregovarali o integracijskom programu,
When your father and I negotiated the integration program, we both agreed that sports,

Oni su također pregovarali o strateškim vojnim odnosima s Vijetnamom
They have also negotiated a strategic military relationship with Vietnam

Mi smo pregovarali, jesmo. Ali nakon policijske akcije priča se proširila tiskom
We were negotiating, but after the police raid the press got hold of the story

Ti bi ga pregledala i pregovarali bi što si voljna, a što ne probati.
And we would negotiate what you are and are not willing to try. You would review it.

Kazao je kako je skupina uhićena u ponedjeljak u Kišinjevu, dok su pregovarali o prodaji tog radioaktivnog materijala kakav se koristi za izradu bombe, po cijeni od 20 milijuna eura.
He said that the group was arrested in Chisinau on Monday while they were negotiating the sale of the bomb-grade radioactive material for 20m euros.

I pregovarali s Puzzom, najvažnijim piscem za ovu kuću.
And negotiate with our most important writer. I fire you,