NEGOTIATING in Croatian translation

• pregovarački
• pregovara
• pregovora
• pregovaranje
• dogovaranja
• pregovaracki
• dogovarali
• pregovaračkog
• pregovaračko
• pregovarati
• pregovore
• pregovaračkih
• pregovaranja
• pregovarali
• pregovarao
• pregovorima
• pregovori
• pregovaranju
• pregovaranjem

Examples of using Negotiating in English and their translations into Croatian

Negotiating for what?
Pregovori za što?

Because… he was negotiating and sounded panicky,
Pregovarali su i zvučali panično,

Advisory during negotiating conditions(e.g. financial covenants).
Savjetovanje pri pregovaranju uvjeta(npr. financial covenants).

He was negotiating a contract to supply a product to a company out there.
Pregovarao je o ugovoru za opksrbu sa jednom tamošnjom tvrtkom.

a historic peace agreement. Exhausted from negotiating.
Ja sam samo… Iscrpljen od pregovaranja.

Seems you told him that you were negotiating on behalf of the tribe.
Čini se da mu je rekao da su u pregovorima u ime plemena.

Negotiating right up to the deadline? Shouldn't POTUS still be in there, Shoot?
Pucaj. Zar ne bi trebao POTUS biti tamo, pregovarati do krajnjeg roka?

Ii negotiating on behalf of the audit client, or.
Ii pregovaranjem u ime klijenta revizije ili.

Personally negotiating a trade deal with him. The prime minister is.
Premierot licno pregovori za trgovski dogovor so nego.

And while they were negotiating, we lost the Koreans. They're Chinese.
Dok su pregovarali, izgubili smo Korejance.

Let me tell you a story. Back in'83, I was negotiating the syntec merger.
Da ti ispričam priču…83' sam pregovarao spajanje"Synteca.

and she loves negotiating.
i ona voli pregovarati.

And the war office, they're talking about negotiating surrender?
A ministarstvo priča o pregovaranju predaje?

These last-minute antics might be nothing more than a negotiating tactic. As a businessman.
Kao poslovni čovjek, ovo posljednje možda nije ništa više nego taktika pregovaranja.

We're done negotiating, and if you don't, the lawsuits will continue.
Pregovori su završili i ako ne potpišeš, tužbe će se nastaviti.

A billion dollar merger. DEAN A month ago, we were negotiating.
Prije mjesec dana pregovarali smo… milijardu dolara spajanja.

Negotiating with people either inside or outside your firm or organisation?
Pregovaranjem s osobama/licima unutar ili izvan Vaše tvrtke/preduzeća ili organizacije?

When I was negotiating with Pittsburgh, I said, okay guys, it's perfect.
Rekao sam, u redu momci, savršeno je. Kada sam pregovarao s Pittsburghom.

Apparently, they started negotiating again as soon as we left.- Yeah.
Očigledno, počeli su- Da. pregovarati opet čim smo otišli.

Then how can you even entertain the thought of negotiating with him?
Kako onda uopće možete da razmisljate o pregovaranju sa njim?