NEGOTIATING in Polish translation

• negocjacyjnego
• negocjacji
• negocjowanie
• negocjować
• negocjujących
• negocjacyjnych
• negocjacyjne
• negocjowania
• negocjacje
• negocjacyjny
• negocjowaniu
• negocjacjach
• negocjuje
• negocjując
• negocjujemy
• negocjowaniem
• negocjacjami
• negocjujące
• negocjującego
• negocjujący

Examples of using Negotiating in English and their translations into Polish

The Parliament established its negotiating position on 4 July, introducing significant changes to the texts.
Parlament ustalił swoje stanowisko negocjacyjne 4 lipca, wprowadzając do tekstów znaczne zmiany.

Did we lack the diplomatic resources for negotiating stability in this part of the world?
Czy brakowało nam dyplomatycznych zasobów do negocjowania stabilności w tej części świata?

despite unequal negotiating capacities.
pomimo nierównych możliwości negocjacyjnych.

Negotiating the agreement and detailed terms of the franchise.
Negocjowanie umowy i szczegółowych warunków franszyzy.

Negotiating with a colony?
Negocjować z kolonią?

Bureau policy prohibits negotiating with kidnappers.
Policja zabrania negocjacji z kidnaperami.

the opposition to go back to the negotiating table.
opozycję do powrotu do stołu negocjacyjnego.

I don't remember negotiating any of this stuff.
Nie pamiętam negocjowania takich rzeczy.

I have been very impressed by your negotiating skills, Gina.
Twoje zdolności negocjacyjne bardzo mi imponują, Gina.

Negotiating with a barricaded suspect?
Negocjacje z zabarykadowanym podejrzanym?

I appeal to the Council to open all the negotiating chapters as quickly as possible.
Wzywam Radę do możliwie jak najszybszego otwarcia wszystkich rozdziałów negocjacyjnych.

Businessman negotiating finances on mobile phone Hotelfoxtrot.
Biznesmen, negocjowanie finansów na telefon komórkowy Hotelfoxtrot.

A new selection. And listen, no negotiating on this one.
Świeża krew. żadnych negocjacji tym razem. Posłuchaj.

I'm not negotiating any surrender.
Nie będę negocjować warunków kapitulacji.

He will have to return to the negotiating table to undo the damage.
Będzie musiał powrócić do stołu negocjacyjnego, aby naprawić szkody.

So much for negotiating my freedom.
Tyle z negocjowania mojej wolności.

The negotiating mandate includes the possibility of visa-exemption for diplomats,
Mandat negocjacyjny obejmuje możliwość wyłączenia wiz dla dyplomatów,

These draft negotiating directives are in the Annex.
Wspomniane dyrektywy negocjacyjne znajdują się w Załączniku.

Successful negotiating requires you have a strategy.
Pomyślne negocjacje wymaga, że masz strategii.

In some cases, we could also respond to a request from our negotiating partners themselves.
W niektórych przypadkach moglibyśmy odpowiedzieć na wnioski samych partnerów negocjacyjnych.