NEGOTIATING TEAM in Polish translation

• zespołu negocjacyjnego
• zespołowi negocjacyjnemu
• zespół negocjacyjny
• zespole negocjacyjnym

Examples of using Negotiating team in English and their translations into Polish

Indeed, our very strong first-reading agreement on ownership unbundling gave the negotiating team a lot of leverage during the talks.
Rzeczywiście bardzo wyraźne porozumienie między nami w sprawie rozdziału właścicielskiego po pierwszym czytaniu dało zespołowi negocjacyjnemu dużą zdolność wywierania nacisku podczas rozmów.

having been part of Parliament's negotiating team.
w sprawie porozumienia ramowego, jako że byłam członkiem zespołu negocjacyjnego Parlamentu.

A former Portuguese minister for agriculture, Capoulas Santos will lead the European Parliament's negotiating team in upcoming talks on the post-2013 reform of the EU farm policy.
Były portugalski minister rolnictwa, Capoulas Santos, będzie kierował zespołem negocjacyjnym Parlamentu Europejskiego w czasie zbliżających się rozmów na temat reformy wspólnej polityki rolnej po 2013 r.

The ICRC in Kinshasa said that you were part of the negotiating team that you might have some information about what happened to Luka.
ICRC w Kinshasa powiedział to ty byli częścią negocjującego zespołu że mógłbyś mieć trochę informacji o czym stało się Luka.

I expect that the EU will persuade President Medvedev to grant his negotiating team full powers to undertake specific commitments.
Oczekuję, że UE przekona prezydenta Miedwiediewa, by przyznał swoim zespołom negocjacyjnym pełne uprawnienia do podejmowania konkretnych zobowiązań.

I'm on the negotiating team and was recently nominated.
Jestem w grupie negocjacyjnej i niedawno zostałem nominowany.

Once again, I would like to express my thanks to Parliament's negotiating team and, in particular,
Chciałbym ponownie podziękować zespołowi negocjacyjnemu Parlamentu, a w szczególności przewodniczącemu Komisji Budżetowej,

in the Expert Advisory Group specifically set up to provide the EU negotiating team with advice in those areas under negotiation.
prace doradczej grupy ekspertów, aby dostarczyć unijnemu zespołowi negocjacyjnemu porad w negocjowanych dziedzinach.

After further intensive tripartite discussions between the Parliament's DEVE committee negotiating team, the Presidency and the Commission in August
Po dalszych intensywnych dyskusjach trójstronnych pomiędzy zespołem negocjacyjnym parlamentarnej Komisji Rozwoju, prezydencją oraz Komisją,

Together with the Solvency II negotiating team, we have refused to be intimidated by any particular sources of pressure, and instead have steered
Wraz z zespołem negocjującym Solvency II nie poddaliśmy się żadnym naciskom pochodzącym z różnych źródeł i wybraliśmy wyraźny kurs w interesie konsumentów,

Finally, let me express my gratitude to Parliament's negotiating team and, in particular,
Na koniec chcę wyrazić swą wdzięczność wobec zespołu negocjacyjnego Parlamentu, a szczególnie wobec przewodniczącego,

We in Parliament- as you can see from the overwhelming support the chamber gave the negotiating team from the Committee on Budgets in the July vote- will ensure that the fight against climate change can be stepped up in many parts of the budget
Jak mogli się państwo przekonać na podstawie ogromnego wsparcia, którego Izba udzieliła zespołowi negocjacyjnemu z Komisji Budżetowej w lipcowym głosowaniu, my w Parlamencie zapewnimy, by walkę ze zmianami klimatycznymi uwzględniono w wielu częściach budżetu, oraz by ją można

The European Parliament's negotiating team did an important task,
Zespół negocjacyjny Parlamentu Europejskiego wykonał ważne zadanie,

the head of the Union's negotiating team.
mianującą negocjatora lub przewodniczącego zespołu negocjatorów Unii.

the head of the Parliament 's negotiating team and S& D rapporteurs Paolo De Castro
szef zespołu negocjacyjnego Parlamentu i sprawozdawcy Grupy S& D,

I would therefore like to applaud the efforts of the European Parliament's negotiating team, as well as the businesslike
Dlatego chciałbym wyrazić uznanie dla wysiłków zespołu negocjacyjnego Parlamentu Europejskiego oraz poważnego i konstruktywnego podejścia przedstawicieli Rady

In addition to SMEs, EU and US negotiating teams spent the week discussing all three pillars of a future agreement- market access, the regulatory cluster
W czasie tygodniowych prac oprócz kwestii dotyczących MŚP unijne i amerykańskie zespoły negocjacyjne omawiały także wszystkie trzy filary przyszłej umowy- dostęp do rynku,

He has served as a member of negotiating teams in disputes involving contracts for installation
Był członkiem zespołów negocjacyjnych w sporach dotyczących umów wdrożenia

his Soviet counterpart is the secretary of state and members of the Soviet and US negotiating teams.
sowieckim przywódcą przyjechał też sekretarz stanu oraz członkowie zespołów negocjacyjnych obu stron.

Composition of negotiating team.
Skład zespołu negocjacyjnego.