NEGOTIATING TEAM in Swedish translation

• förhandlingsgrupp
• förhandlingsteam
• förhandlingsdelegation
• förhandlingsgruppen

Examples of using Negotiating team in English and their translations into Swedish

Ambiguities such as this should not be allowed to stand in a report conceived as instructions for the negotiating team in New York for the remainder of the Beijing +5 session.
Sådana tvetydigheter bör inte tillåtas i en rapport som utformats som anvisningar för förhandlingsgruppen i New York under resten av Peking +5 sessionen.

it has- it is only thanks to Parliament, its negotiating team and the rapporteur.
det har det- är det enbart tack vare parlamentet, dess förhandlingsgrupp och föredragande.

therefore I too would like to congratulate the rapporteur and all members of the negotiating team for the work carried out.
därför vill jag också gratulera föredraganden och alla medlemmar i förhandlingsgruppen för det arbete som utförts.

we recommend that Parliament vote in favour of the excellent results achieved by its negotiating team.
vi uppmanar parlamentet att rösta för de utmärkta resultat som uppnåddes av dess förhandlingsgrupp.

Mr Leinen, and the entire negotiating team.
Jo Leinen och hela förhandlingsgruppen.

encouraged him to announce his negotiating team without delay.
uppmanade honom att snarast presentera sin förhandlingsgrupp.

I'm on the negotiating team and was recently nominated for my sixth Carlin Award in physics.
Jag ingår i förhandlingsteamet och nominerades nyligen till fysikpriset Carlin Award för sjätte gången.

The EESC calls on the European negotiating team to aggressively defend this position in forthcoming climate protection talks.
EESK uppmanar den europeiska förhandlingsdelegationen att offensivt försvara denna ståndpunkt vid de förestående klimatförhandlingarna.

SV Madam President, I would like to take this opportunity to thank my colleagues on the negotiating team for their constructive cooperation.
Fru talman! Jag vill passa på att tacka mina kolleger i förhandlingsteamet för ett gott samarbete.

As a member of the Committee on Transport, I was part of Parliament's negotiating team when we decided on the EU's new legislation on inspections.
Som ledamot av transportutskottet deltog jag i parlamentets förhandlingsgrupp när vi beslutade om EU: s nya lagstiftning om fordonsbesiktning.

Madam President, I would first like to thank the Commission's very professional negotiating team, Commissioner Fischler
Fru talman! Jag skulle först vilja tacka kommissionens mycket professionella förhandlingsgrupp, kommissionsledamöterna Fischler

The LRA negotiating team felt that the NRA officers were acting arrogantly as victors accepting terms from a defeated foe,
LRA: s förhandlingsteam upplevde att NRA-officerarna agerade arrogant som segrare som förhandlade om villkor med en besegrad fiende, i motsats till

In relation to this issue, I would like briefly to inform the House that our negotiating team, chaired by Mr Lewandowski,
När det gäller den här frågan vill jag kort informera kammaren om att vår förhandlingsgrupp, som leds av Janusz Lewandowski,

So let me once again extend the warmest of thanks to your House's negotiating team and to the Commissioner and her own team, while also asking
Låt mig därför på nytt framföra det varmaste av tack till parlamentets förhandlingsgrupp och till kommissionsledamoten och hennes grupp samtidigt som jag också ber om

the head of the Union's negotiating team.
chefen för unionens förhandlingsdelegation.

I believe that it is due to the skill of the rapporteur and the negotiating team and, of course, the Belgian Presidency, that we have a result that we can be very satisfied with.
Jag anser att det är tack vare skickligheten hos föredraganden och förhandlingsgruppen samt naturligtvis hos det belgiska ordförandeskapet som vi har ett resultat som vi kan vara mycket nöjda med.

I would like to express my thanks to the whole negotiating team under Janusz Lewandowski's chairmanship,
Jag vill framföra mitt tack till hela förhandlingsgruppen under Janusz Lewandowskis ordförandeskap,

despite the efforts of the negotiating team, to whose work I pay tribute.
ingenting mer trots ansträngningar av förhandlingsgruppen, vars arbete jag uppskattar.

shall be circulated to the negotiating team at least 48 hours, or in cases of
ska översändas till förhandlingsgruppen minst 48 timmar, eller i brådskande fall minst 24 timmar,

shall be circulated to the negotiating team at least 48 hours or, in cases of urgency, at least 24 hours in advance of that trilogue.
ska översändas till förhandlingsgruppen minst 48 timmar, eller i brådskande fall minst 24 timmar, före trepartsmötet.