NEGOTIATING TEAM in German translation

• Verhandlungsteam
• Verhandlungsgruppe
• Verhandlungsdelegation
• Verhandlungsteams

Examples of using Negotiating team in English and their translations into German

I can assure you that your House's negotiating team did not give us an easy ride.
Ich möchte Ihnen versichern, dass das Verhandlungsteam des Europäischen Parlaments es uns nicht leicht gemacht hat.

I expect that the EU will persuade President Medvedev to grant his negotiating team full powers to undertake specific commitments.
Ich erwarte, dass die EU Präsident Medvedev überzeugen wird, seinem Verhandlungsteam eine Vollmacht zu geben, um spezifische Verpflichtungen einzugehen.

with the widest possible representation in its negotiating team.
mit einer möglichst breiten Vertretung in ihrem Verhandlungsteam einleiten.

the conciliation text and I would encourage Parliament to endorse the good result obtained by its negotiating team.
den Kompromisstext rückhaltlos befürworten, und ich möchte das Parlament auffordern, das von seinem Verhandlungsteam erzielte gute Ergebnis zu billigen.

and the entire negotiating team.
Herrn Leinen und allen, die an den Verhandlungen beteiligt waren, danken.

Abbas and his negotiating team, headed by Erekat, have been successful in securing the support of all members of the Arab League.
Abbas und seinem von Erekat angeführten Verhandlungsteam gelang es, die Unterstützung aller Mitglieder der Arabischen Liga sicherzustellen.

The ICAF would function like an escrow account into which the firm pays the funds required for the host country to hire a negotiating team.
Der Hilfskredit würde wie ein Treuhandkonto funktionieren, in das die Firma die zur Bestellung eines Verhandlungsteams erforderlichen Mittel einzahlt. Der Verwalter des Treuhandkontos fordert dann das betreffende Land auf, ein Team auszuwählen, und empfiehlt.

the compromise unreservedly and I would like to urge Parliament to accept the good result achieved by its negotiating team.
dem Kompromisstext vorbehaltlos zu, und ich möchte das Parlament dringend bitten, das gute Ergebnis, das durch sein Verhandlungsteam erreicht worden ist, anzunehmen.

the head of the European Parliament's negotiating team, Angelika Niebler,
Frau Barsi-Pataky, und die Leiterin des Verhandlungsteams des Europäischen Parlaments,

The Treaty==The war formally ended with the signing of the Anglo-Irish Treaty between the Irish negotiating team and the British government in December 1921.
Der Anglo-Irische Vertrag ==Der Krieg endete endgültig mit der Unterzeichnung des Anglo-Irischen Vertrags zwischen dem irischen Verhandlungsteam unter Michael Collins und der britischen Regierung im Dezember 1921.

Delegates are responsible to ensure the dialogue between everyone affected and the negotiating team.
Delegierte sind zuständig, damit der Austausch zwischen betroffenen Mitgliedern und der Verhandlungsgruppe gesichert ist.

Jens Geier MEP, head of the S& D negotiating team for the 2016 budget, added.
Jens Geier, Leiter des sozialdemokratischen Verhandlungsteams für den Haushalt 2016, fügte hinzu.

a driver at Foodora and member of the negotiating team on Friday.
Fahrer bei Foodora und Mitglied im Verhandlungsteam daraufhin am Freitag.

It is not stretching the truth to say that the Nixon campaign had a secret source within the U.S. negotiating team.
Insofern stimmt es schon, daß Nixons Wahlkämpfer über eine geheime Quelle in der Verhandlungsdelegation verfügten«.

To this end, a negotiating team, headed by the Deputy Minister on European Affairs will hold bilateral meetings with all EU member states.
Zu diesem Zweck wird ein Verhandlungsteam unter der Leitung des Stellvertretenden Ministers für Europäische Angelegenheiten, mit allen EU-Mitgliedsstaaten bilaterale Treffen durchführen.

R Social Research also participated in the negotiations and advised the negotiating team of the commission on specific aspects of the Austrian labour market polica.
R auch an den Verhandlungen teil und beriet das Verhandlungsteam der Kommission zu spezifischen Aspekten der österreichischen Arbeitsmarktpolitik.

The sources in Jerusalem stressed that the Palestinians had already aired the preconditions mentioned by Mahmoud Abbas during negotiating team meetings over the past weeks.
In Jerusalem betonte man, dass die Palästinenser die oben erwähnten Bedingungen von Mahmud Abbas bereits während der letzten Wochen, bei den Treffen zwischen den Verhandlungsteams.

Saeb Erekat, a member of the PLO's Executive Committee and chief of the Palestinian negotiating team, issued a document describing the Palestinians' strategy.
Saeb Erekat, Mitglied des Exekutivkomitees der PLO und Vorsitzender des palästinensischen Verhandlungsteams, veröffentlichte eine Grundlagenstudie, in der er einen Überblick über die palästinensische Strategie in der nahen Zukunft gibt.

The volume of the Joint Declaration is a testimony to the tenacity of the Sinn Féin negotiating team in trying to get the Good Friday Agreement implemented.
Die gemeinsame Erklärung ist als Dokument Zeugnis der Hartnäckigkeit, mit der das Sinn Fein Verhandlungsteam daran gearbeitet hat, die Umsetzung des Karfreitagsabkommens einzuleiten.

Our negotiating team, Vice President Dave Miller
Unser Verhandlungsteam- stellvertretende Vorsitzende Dave Miller