Examples of using Verhandlungsposition in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir müssen den Mut haben, unsere starke Verhandlungsposition zu nutzen.
Verbesserte Verhandlungsposition beim Lieferanten.
Improved negotiating position with suppliers.Verbesserte Verhandlungsposition für Nachverhandlungen durch mehr Transparenz.
Improved negotiating position for renegotiations through greater transparency.Schon das schwächt die Verhandlungsposition der Arbeiter_innen.
That alone weakens the bargaining position of workers.Faber:"Damit verbessern kleine Unternehmen oftmals ihre Verhandlungsposition.
Faber:"With it small enterprises often improve her negotiations position.höherer Bonus durch verbesserte Verhandlungsposition und Umsatzkonzentration.
higher bonus thanks to better negotiating position and revenue concentration.Das mag zwar ihre Verhandlungsposition schwächen, ist aber ein denkbarer Weg.
This may weaken their negotiating position, but it is a conceivable way.Bessere Verhandlungsposition für den potenziellen Exit.
Improved negotiating position for a potential exit.Dies ermöglicht eine stärkere Verhandlungsposition.
Das ist eine für Entwicklungsländer kaum annehmbare Verhandlungsposition.
Such a negotiating position is hardly acceptable for developing countries.Es kann schwierig sein, eine starke Verhandlungsposition zu erreichen, um Rabatte auf Hotelraten zu bekommen.
Verhandlungsposition fur die nächste Runde der WTO-Verhandlungen im Agrarbereich.
Negotiation position on agriculture for the next WTO round.Meine Fraktion unterstützt die Verhandlungsposition der Kommission.
My group supports the Commission's negotiating position.Fehlende Benchmark-Daten schwächen zudem die Verhandlungsposition.
In addition, missing benchmark data weaken the negotiation position.Kroatien sind dabei, ihre Verhandlungsposition in zahlreichen weiteren Kapiteln vorzubereiten.
Croatia are preparing their negotiating positions in many other chapters.Es ist wichtig, dass wir eine ehrgeizige Verhandlungsposition bewahren.
It is important to keep an ambitious negotiating position.Dies stärkt unsere Verhandlungsposition.
This will strengthen our negotiating position.Sonst verlierst du deine Verhandlungsposition.
If you are, you lose all your bargaining position.Sie würden ihre Verhandlungsposition verlieren.
They would lose their negotiating position.Festlegung der Verhandlungsposition der EU für die Klimakonferenz in Kopenhagen im November 2009.
