NEGOTIATING POSITION in Swedish translation

• förhandlingsposition
• förhandlingsläge
• förhandlingsståndpunkt
• förhandlingspositionen
• ståndpunkt inför förhandlingarna
• förhandlingsställning
• utgångspunkt i förhandlingarna

Examples of using Negotiating position in English and their translations into Swedish

they have a far weaker negotiating position and tend to be backed into a corner.
får de ett mycket sämre förhandlingsläge och blir ofta inträngda i ett hörn.

The Committee's opinion ought not to advocate weakening the EU's negotiating position in this way.
Kommittén bör i sitt yttrande inte förespråka en försvagning av EU: förhandlingsposition på detta sätt.

The Council intends to have determined its common negotiating position for the budget chapter by the end of next June.
I slutet av juni nästa år kommer rådet att ha fastställt sin gemensamma förhandlingsståndpunkt om budgetkapitlet.

I consider the call for the cooperation of countries to strengthen their negotiating position when buying drugs a priority.
Jag anser att kravet på samarbete mellan länderna för att stärka deras förhandlingsläge när de köper läkemedel är en prioritet.

from the Council and from Parliament is positive, our negotiating position will be stronger.
parlamentets svar är positiva, kommer vår förhandlingsposition att bli starkare.

In order to strengthen the negotiating position for partner agreements, evaluation of the manufacturing process
För att stärka förhandlingspositionen inför partneravtal pågår utvärdering av produktionsprocessen

An early formal adherence to the ECP by all Member States would constitute a strong political signal reinforcing the Community negotiating position.
En tidig formell anslutning till det gemensamma europeiska förslaget(European Common Proposal- ECP) av samtliga medlemsstater skulle vara en kraftig politisk signal som skulle stärka gemenskapens förhandlingsståndpunkt.

strengthens Parliament's negotiating position in the conciliation.
det stärker parlamentets förhandlingsläge vid förlikningen.

I hope the conclusions of this debate are important for your final negotiating position in the Council.
Jag hoppas att slutsatserna av denna debatt är av betydelse för er slutliga förhandlingsposition i rådet.

consolidated its international negotiating position, for the benefit of its companies.
stärkt den europeiska internationella förhandlingspositionen, till förmån för de europeiska företagen.

I wish the Presidency well in finding an agreement which will serve as Council's negotiating position for the definitive negotiation with Parliament.
Jag önskar ordförandeskapet framgång med att uppnå ett avtal, som tjänar som rådets förhandlingsståndpunkt för den slutliga förhandlingen med parlamentet.

the attached guidelines give the Union a strong negotiating position.
de bifogade riktlinjerna ger unionen en stark förhandlingsposition.

Also in such situations the government needs to have a strong negotiating position against the shareholders.
Även i en sådan exceptionell situation måste staten ha en stark förhandlingsposition gentemot aktieägarna.

without direct payments","CAP with direct payments", and"Candidate Country Negotiating Position") have been considered.
hypotetiska scenarier"ingen utvidgning""införande av den gemensamma jordbrukspolitiken(GJP) utan direkta utbetalningar""GJP med direkta utbetalningar" och"kandidatländernas förhandlingsståndpunkt.

With one of the biggest net contributors soon to be exiting from the Union, the negotiating position is more challenging than ever before.
Nu när en av de största nettobetalarna är på väg ut ur unionen är förhandlingsläget svårare än någonsin tidigare.

In general, we Swedish Christian Democrats share Parliament's negotiating position on the issue of the budget.
I stort sett delar vi svenska kristdemokrater parlamentets förhandlingsståndpunkt i fråga om budgeten.

We urge the Commission to maintain a firm negotiating position designed to really strengthen access for European goods
Vi uppmanar kommissionen att upprätthålla en stark ställning i förhandlingarna för att verkligen förbättra tillträdet för europeiska varor

The Commission's negotiating position was based, among other things, on the results of an ex-post evaluation of the current protocols carried out by external experts.
I sin förhandlingsståndpunkt utgick kommissionen bland annat från resultaten av en efterhandsutvärdering av de nuvarande protokollen som genomförts av externa experter.

the proposal cannot but strengthen the Community's negotiating position in the discussion with third countries.
kan bara vara till nytta för gemenskapens förhandlingsposition vid diskussionerna med tredjeländer.

it will give us a strong negotiating position in the Council.
den kommer att ge oss en stark position vid förhandlingarna i rådet.