NEGOTIATING POSITION in Greek translation

• διαπραγματευτική θέση
• θέση διαπραγμάτευσης
• διαπραγματευτικής θέσης
• διαπραγματευτικές θέσεις
• θέση διαπραγματεύσεων
• διαπραγματευτική στάση

Examples of using Negotiating position in English and their translations into Greek

The UK's negotiating position is weak.
Η διαπραγματευτική θέση της χώρας είναι αδύναμη.

It can strengthen Greece's negotiating position.
Γιατί θα δυναμώσει η διαπραγματευτική θέση της Ελλάδας.

Its negotiating position is weak.
Η διαπραγματευτική θέση της χώρας είναι αδύναμη.

It weakens your negotiating position.
Υποβάθμισε τη διαπραγματευτική της θέση.

The agreed negotiating position requires that member states.
Η διαπραγματευτική θέση που εγκρίθηκε ζητεί από τα κράτη μέλη.

If that happens, the May government's negotiating position will get steadily weaker.
Εάν συμβεί αυτό, η διαπραγματευτική θέση της κυβέρνησης της Μέι θα εξασθενίσει σταθερά.

One can therefore expect that our negotiating position will continue to weaken.
Πρώτον, ότι η διαπραγματευτική θέση της πλευράς μας δήθεν θα αποδυναμωνόταν.

The EU's negotiating position is a reasonable one.
Η διαπραγματευτική θέση της ΕΕ είναι λογική.

Did that damage Israel's negotiating position with the Palestinians?
Δεν πλήττουν όλα αυτά τη διαπραγματευτική θέση των Παλαιστινίων;?

All of this strengthens the Greek government's negotiating position considerably.
Όλα αυτά ενισχύουν σημαντικά την διαπραγματευτική θέση της ελληνικής Κυβέρνησης.

Britain's negotiating position in Europe has been misrepresented in the continental press.
Η διαπραγματευτική θέση της Βρετανίας στην Ευρώπη έχει διαστρεβλωθεί από τον ευρωπαϊκό Τύπο.

With a clear“NO”, we will have a much stronger negotiating position”.
Και ότι αν ψηφίσεις«ΟΧΙ», θα έχω μεγαλύτερη διαπραγματευτική δυναμική».

We must prevent this process from weakening the European negotiating position.
Δεν πρέπει να επιτρέψουμε σε αυτήν τη διαδικασία να αποδυναμώσει την ευρωπαϊκή διαπραγματευτική θέση.

May does not accept that her negotiating position is weak.
Αναγνωρίζει η κυβέρνηση πως είναι αδύναμη η διαπραγματευτική της θέση.

These are the basics in keeping a strong negotiating position.
Είναι η προϋπόθεση για μια ισχυρή διαπραγματευτική θέση.

That public recognition weakens her negotiating position.
Αυτή η δημόσια παραδοχή αποδυναμώνει τη διαπραγματευτική της ισχύ.

Hopefully, these laws will give them a stronger negotiating position so that this vulnerable group in the food chain can also be better protected.
Ας ελπίσουμε ότι οι νόμοι αυτοί θα τους δώσουν μια ισχυρότερη θέση διαπραγμάτευσης, έτσι ώστε αυτή η ευάλωτη ομάδα στη διατροφική αλυσίδα να μπορέσει να προστατευτεί καλύτερα.

A number of our interviewees identified this list as the starting U.S. negotiating position, although it has never been publicly articulated as such.
Ορισμένοι από τους συνεντευξιαζόμενούς μας προσδιόρισαν αυτόν τον κατάλογο ως την αρχική θέση διαπραγμάτευσης των ΗΠΑ, αν και ποτέ δεν είχε διατυπωθεί δημόσια ως τέτοιος.

The remarks show little willingness to deviate from the government's negotiating position despite the resignation of Brexit minister David Davis late on Sunday night in protest at the plan.
Τα σχόλια δείχνουν μικρή προθυμία για παρέκκλιση από τη διαπραγματευτική στάση της κυβέρνησης παρά την παραίτηση του υπουργού για το Brexit Ντείβιντ Ντέιβις αργά χθες, διαμαρτυρόμενος κατά του σχεδίου.

May's carefully crafted negotiating position forced a split in her own government, only to be
Η προσεκτικά διαμορφωμένη θέση διαπραγμάτευσης της Μέι οδήγησε σε διχασμό μέσα στην ίδια της την κυβέρνηση,